Traduction de «nombre incroyablement faible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau de déclaration faible | nombre d'accidents déclarés faible
low reporting level

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T
Severe combined immunodeficiency [SCID] with low T- and B-cell numbers

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B
Severe combined immunodeficiency [SCID] with low or normal B-cell numbers

plasmide à faible nombre de copies
low-copy number plasmid | weak copy number plasmid

petit nombre de voies [ faible trafic ]
thin route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est en raison de ce comité spécial que la GRC a en fait communiqué avec d’autres autorités policières et constaté que le nombre incroyablement faible qu’elle avait estimé était extraordinairement plus élevé qu’elle le croyait, à près de 1 200 victimes.
It was because of that special parliamentary committee that the RCMP actually picked up the phone, called other levels of policing, and found out that its unbelievably low estimate was extraordinarily higher than it had thought, at almost 1,200 victims.

Nous sommes repartis avec l'impression que c'est un nombre incroyablement faible de gens pour accomplir un travail aussi massif.
The impression we came away with was that it was an incredibly small number of people and a massive job.