Vertaling van "nombre d’études intéressantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

durée moyenne des études [ nombre moyen d'années d'études ]
mean length of education

nombre d'années d'études universitaires
years of university

Groupe d'étude sur la réduction du nombre de conseils scolaires en Ontario
Ontario School Board Reduction Task Force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je trouve cette étude intéressante, car le Comité des ressources naturelles mène une étude sur le Nord canadien, et bon nombre des questions qui y sont soulevées le sont également ici.
I find it interesting because we're studying pretty much the same challenges on the natural resources committee, where we're doing a complete study on Canada's north.

Je vous recommande une étude menée par Statistique Canada ces dernières années qui nous apprend un certain nombre de choses très intéressantes.
I refer you to some work that was done by StatsCan in the last couple of years. It shows a couple of interesting things.

Récemment, j’ai lu un certain nombre d’études intéressantes qui analysaient sous un angle critique les raisons pour lesquelles nous n’avions pas encore atteint les objectifs ambitieux de notre stratégie - Lisbonne, emploi - et l’une des raisons avancées par le rapport Sapir mais aussi par le European Policy Centre portait sur le manque d’appropriation au niveau national - quelle expression horrible!
What was interesting was that I recently read a number of studies that considered in a critical light the reasons why we have as yet not achieved the ambitious goals of our strategy – Lisbon, jobs, employment – and one of the reasons given by the Sapir report and also by the European Policy Centre was that there was too little 'national ownership' – dreadful term!

Ainsi, les auteurs d’une étude réalisée au Center for Psychiatric Rehabilitation[156] de l’Université de Chicago ont tiré un certain nombre de conclusions intéressantes.
A study by researchers at the University of Chicago Center for Psychiatric Rehabilitation[156] reached a number of interesting conclusions.

Ce genre d'étude longitudinale révèle des choses très intéressantes pour ce qui est du nombre de fois où les Autochtones déménagent à l'intérieur d'une même ville, ou d'une ville à une autre au cours d'une période de cinq ans entre deux recensements.
That sort of longitudinal study is showing some interesting findings relative to the number of times that many Aboriginal people move within a city, let alone from a city to another centre, within that five-year census period.

Il était, bien sûr, très calé dans nombre des domaines à l'étude, et il existe, bien sûr, dans le Canada atlantique, des sous-groupes de population, présentant des caractéristiques génétiques particulières, qui auraient pu offrir des possibilités intéressantes pour les essais cliniques.
Of course he was very knowledgeable in a lot of these areas and there are subsets of the population with particular genetic characteristics in Atlantic Canada for which there might have been particular opportunities with regard to clinical trials.