Traduction de «nombre d’objectifs politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Objectifs d'une politique minérale canadienne : déclaration des ministres fédéraux et provinciaux responsables de la politique minérale [ Objectifs d'une politique minérale canadienne ]
Mineral Policy Objectives for Canada: a statement by federal and provincial ministers policy [ Mineral Policy Objectives for Canada ]

Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes

politique d'objectifs monétaires
monetary targeting

Objectifs d'une politique canadienne d'aquiculture
National Policy Goals for Canadian Aquaculture

Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Convention sur la politique sociale (objectifs et normes de base), 1962
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962

objectifs quantitatifs de politique monétaire
quantitative monetary policy objectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que la Communication sur le programme de travail 2015 de la Commission se trouve structurée comme un véritable "programme politique", centré sur certain nombre d'objectifs politiques ciblés, ce qui permet en fait de donner un sens à l'élaboration des politiques européennes et contribue à une lecture plus politique de l'action de la Commission;
B. whereas the communication on the 2015 Commission Work Programme (CWP) is structured like a genuine ‘political programme’, around a few targeted political goals, and whereas this helps make sense of European policy-making and contributes to a more political reading of the Commission’s action;

Le partenariat pour la mobilité conclu entre l’UE et l’Azerbaïdjan fixe un ensemble d’objectifs politiques et définit un certain nombre de domaines dans lesquels le dialogue et la coopération entre l’UE et l’Azerbaïdjan doivent se poursuivre afin de garantir une gestion la plus efficace possible de la circulation des personnes.
The EU-Azerbaijan Mobility Partnership establishes a set of political objectives and identifies a number of areas in which further dialogue and cooperation between the EU and Azerbaijan will continue in order to ensure that the movement of persons is managed as effectively as possible.

M. considérant que les bâtiments sont responsables d'environ 40 % de la consommation d'énergie et d'environ 36 % des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne et que la construction représente une part importante de l'économie européenne, à savoir environ 12 % du PIB de l'Union; considérant que le taux accordé aux rénovations des bâtiments existants est trop faible et qu'aucune mesure appropriée pour réduire la consommation d'énergie de ceux-ci n'a été adoptée à ce jour; considérant qu'il est primordial de faire croître le nombre et le niveau des rénovations en profondeur dans le parc immobilier existant afin d'atteindre les objectifs politiques de l'Union dans les domaines du climat et de l'énergie fixés aux horizons 2020 et 2050, et que cela pourrait créer un nombre substantiel d'emplois, contribuant ainsi de manière non négligeable à la reprise économique dans l'Union; considérant que les solutions en matière d'efficacité énergétique relatives à l'enveloppe des bâtiments, les systèmes et les installations techniques existent déjà et peuvent être mis en œuvre dans les nouveaux bâtiments comme dans les bâtiments existants, ce qui permettrait de réaliser des économies d'énergie conséquentes,
M. whereas buildings are responsible for about 40% of energy consumption and about 36% of greenhouse gas emissions in the EU and whereas construction represents a large part of the EU economy with about 12% of the EU GDP; whereas the refurbishment rate of existing buildings is too low and whereas adequate measures to reduce the energy consumption of existing buildings are still missing; whereas increasing the number and level of deep renovations in the existing building stock is essential in order to reach the 2020 and 2050 EU policy goals on climate and energy and could create a substantial number of jobs thus contributing significantly to EU economic recovery, and whereas energy efficiency solutions on building envelope and with technical systems and installations already exist and can be implemented on both existing and new buildings leading to significant energy savings,

J'imagine que les députés peuvent convenir que contrairement aux auteurs d'autres types d'actes criminels, les terroristes prêts à agir ont pour objectif de blesser ou de tuer un grand nombre de personnes, ce qui fait de la prévention un objectif politique d'une importance encore plus cruciale.
I think all members of the House can agree that unlike some other forms of criminality a terrorist who is able to carry out an offence is attempting to injure and kill large numbers of people, making prevention an even more crucial policy goal.

Cette union permet à l'UE d'aborder et d'atteindre un grand nombre d'objectifs politiques, notamment dans les secteurs de la société de l'information, des transports et de la protection de l'environnement.
This enables the Union to address and achieve a large number of policy goals, notably in the areas of the information society, transport and environmental protection.

Ceci passe par la formulation d'objectifs politiques clairs basés sur un nombre déterminé de critères dérivés d'instruments juridiques internationaux et assortis d'indicateurs quantitatifs et qualitatifs ainsi que d'objectifs et d'un calendrier précis.
This requires the formulation of clear policy objectives, with a fixed set of criteria deriving from international law standards, using quantitative and qualitative indicators, benchmarks and a timeframe.

La communication de la Commission fixait donc deux grands objectifs politiques pour renforcer l'intégration dans ce domaine et envisageait un certain nombre d'actions pour y parvenir. Ces deux objectifs sont les suivants:
The Communication set out two policy objectives to achieve further integration across the EU, along with possible actions to achieve those policy objectives. The policy objectives were:

La communication examine les systèmes de compensation et de règlement existant dans l'Union européenne; elle fixe un certain nombre d'objectifs politiques pour intégrer davantage ceux-ci et propose, à cet effet, différentes mesures.
The Communication considers the current arrangements for clearing and settlement in the EU and sets out some policy objectives to achieve further integration, along with possible measures to realise those objectives.