Vertaling van "nombre d’hectares cultivés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indemnité accordée à l'hectare cultivé
payment for hectare cultivated

prime à l'hectare cultivé | prime de culture
incentive for cultivation | premium for cultivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu importe le nombre de boisseaux produits ou d'hectares cultivés, les agriculteurs et les producteurs devraient avoir le droit d'élire les membres du conseil d'administration.
It should not be based on the number of bushels produced or the numbers of acres farmed. It should be that farmers and producers have the right to elect the board of directors.

D'après ce rapport, le nombre d'hectares sur lesquels on cultive la coca a augmenté de 60 000 depuis 1999.
According to this report, since 1999 Colombia increased 60,000 hectares of cultivated areas for coca.

2. Les États membres indiquent à la Commission le nombre d'hectares cultivés dans les zones traditionnelles afin d'établir une superficie maximale garantie qui sera divisée entre les États membres.
2. Member States shall inform the Commission of the number of cultivated hectares in the traditional areas, with a view to establishing a maximum guaranteed area, to be divided up between the Member States.

2. À une demande de paiement à la surface dans une région de production donnée correspond une déclaration de gel des terres pour au moins le nombre correspondant d'hectares cultivés dans la même région de production.
2. For each area payment application in a given region of production, there shall be a corresponding set-aside declaration in respect of at least the corresponding number of hectares in the same region of production.

En l’espace de deux ans, la culture du coton en Grèce a diminué de 70 000 hectares, avec une diminution importante du prix du coton et du revenu des producteurs en raison de la hausse des amendes pour coresponsabilité et de toutes les mesures absurdes visant à interdire et limiter le nombre d’hectares cultivés et le rendement par hectare.
In two years, cotton farming in Greece has been reduced by 70 000 hectares, with a significant reduction in the price of cotton and in producers' incomes, due to the increase in coresponsibility levies and all the absurd measures for prohibiting and limiting the number of hectares cultivated and the return per hectare.

Il est évident que, la politique agricole commune évoluant d’une situation dans laquelle nous versons des subventions au point d'exportation ou d'intervention vers une situation dans laquelle nous versons des subventions par tête, ou par are ou hectare cultivé, il est extrêmement important que nous connaissions exactement le nombre d’animaux que compte l’Union, ainsi que le nombre d’hectares, d’oliviers et de tout le reste.
Of course, as the common agricultural policy develops from a situation in which we pay subsidies at the point of export or at the point of entry into intervention into a situation where we pay subsidies for individual animals on an acreage or the hectarage of crop planted, obviously it is extremely important that we know exactly how many animals there are in the Union, how many hectares and how many olive trees and all the rest of it.

Le régime actuel prévoit l'octroi de l'aide aux producteurs des zones traditionnelles sur base individuelle pour un certain nombre d'hectares inscrits dans un registre et représentant le plus grand nombre d'hectares cultivés en blé dur et ayant bénéficié de l'aide à la production au cours de l'une des campagnes de la période de référence 1988/91.
The present system provides for the payment of aid to producers in traditional zones on an individual basis for certain number of hectares entered in a register and representing the greatest number of hectares of durum wheat grown and for which production aid was paid during one of the marketing years during a reference period running from 1988 to 1991.