Traduction de «nombre d’entreprises bénéficiant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montants considérables qu'un grand nombre d'entreprises ont dû radier
big-bath write-off

nombre de cessations d'entreprises
number of deaths of enterprises

nombre de créations d'entreprises
number of births of enterprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure où les ressources publiques sont limitées, il est encore plus important d'attirer les investissements privés dans la RD. Même si le nombre d'entreprises bénéficiant du programme Horizon 2020 n'a jamais été aussi grand, nous sommes prêts aujourd'hui à aller plus loin.
With public resources limited, attracting private RD investment is even more essential. Horizon 2020 is already engaging more businesses than ever before, but now we're ready to step up our game.

Instruments financiers pour la croissance Nombre d’entreprises bénéficiant de garanties de prêt (crédit) et valeur des prêts Nombre d’entreprises soutenues par des fonds de capital-risque et valeur des investissements (y compris les opérations transfrontalières) || Les instruments proposés ne sont pas encore lancés et diffèrent des instruments actuels, de sorte que les données des instruments actuels peuvent ne pas être comparables. || Nombre d’entreprises bénéficiaires de garanties de prêt (crédit) (+/- 95 000 EUR) et valeur des prêts (+/- 10,7 mia €) Nombre d’entreprises soutenues par des fonds de capital-risque: (+/- 180) et valeur des investissements (+/- 220 mio €)
Financial Instruments for growth Number of firms receiving loan (credit) guarantees and value of lending Number of VC-backed firms and value of investments (of which cross border deals) || Proposed instruments are not yet launched and not the same as current instruments, so data from current instruments may not be comparable || Number of firms receiving loan (credit) guarantees (+/- 95 000) and value of lending (+/- €10.7 billon) Number of VC-backed firms: (+/- 180) and value of investments (+/- €220m)

Nombre d'entreprises bénéficiant d'un soutien pour introduire des produits nouveaux pour l'entreprise
Number of enterprises supported to introduce new to the firm products

Nombre d'entreprises bénéficiant d'un financement par l'emprunt
Number of firms benefiting from debt financing

Nombre d'entreprises bénéficiant de fonds de capital-risque dans le cadre du programme COSME et volume global investi
Number of venture capital investments from the COSME programme and overall volume invested

En outre, compte tenu des conditions de marché difficiles, la BEI envisage d’augmenter le nombre d’entreprises bénéficiant de son concours en élargissant, dans la mesure du possible, l'éventail de ses partenaires bancaires.
Furthermore, in the light of the challenging market conditions, the EIB is considering increasing the number of EIB-supported companies by extending the range of its banking partners where possible.

La Commission propose d'apporter à cette exemption par catégorie un certain nombre de modifications qui réduiront la charge administrative imposée aux entreprises tout en garantissant un contrôle effectif des accords conclus entre des entreprises bénéficiant d'une forte puissance de marché.
The Commission proposes a number of changes to the block exemption that will reduce the regulatory burden for companies, while ensuring an effective control of agreements between companies holding significant market power.

Sur la question de la taille, près des trois quarts des entreprises bénéficiant d'un prêt garanti par la loi actuelle comptent moins de cinq employés, soit un nombre d'entreprises nettement supérieur à celui des entreprises de même taille qui obtiennent un prêt bancaire.
On the issue of size, nearly three-quarters of the firms taking out a loan guaranteed by the existing act have fewer than five employees, far more than regular bank borrowers who are of the same size.

Il s'agit plutôt de définir un certain nombre de dispositions fondamentales lesquelles, respectant d'une part le besoin de flexibilité des entreprises, d'autre part les aspirations d'un certain nombre de travailleurs visent, en tenant compte des diversités des situations dans les Etats membres et de l'autonomie des partenaires sociaux, à : - lutter contre les abus, éviter un renforcement de la précarisation et de la segmentation sur le marché du travail et à promouvoir une amélioration des conditions de vie et de travail des travailleurs, notamment en faisant de sorte que les travailleurs concernés par ces relations bénéficient d'un traitement comparable à celui dont bénéficient les travailleurs à temps plein et à durée indéterminée -par exemple en matière d'accès à la formation et aux services sociaux/. - 4 - - éliminer les distorsions de concurrence susceptibles d'être créés par des différences entre les coûts sociaux dérivant notamment des différentes réglementations nationales pour ces relations de travail, en particulier en ce qui concerne notamment les régimes de sécurité sociale et les coûts liés à l'ancienneté et au licenciement.
What is required is to define a number of basic rules which, having regard on the one hand to firms' needs for flexibility and on the other, the aspirations of a number of workers, aim -while taking into account the diverse situations in the Member States and the autonomy of management and labour- to : - prevent any spread in the increasing prevalence of insecurity and segmentation on the labour market and promote an improvement in workers' living and working conditions, notably by ensuring that the employees concerned by such relationships enjoy treatment comparable to that enjoyed by employees working full time for an indefinite duration, for example as regards access to training and social services; - eliminate the distortions of competition which could be caused by differences in the social costs resulting in particular from differences in the national rules governing these employment relationships, notably in relation to social security schemes and the costs connected with seniority and dismissals; ./.