Vertaling van "nombre d’articles publiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

nombre d'articles
number of items

nombre d'articles par contenant
units in pack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taxe de recherche pour une demande de marque de l'Union européenne (article 38, paragraphe 2) ou pour un enregistrement international désignant l'Union européenne (article 38, paragraphe 2, et article 155, paragraphe 2): 12 EUR multiplié par le nombre de services centraux de la propriété industrielle visés à l'article 38, paragraphe 2; ce montant, et les adaptations ultérieures, sont publiés par l'Office au Journal officiel de l'Office.
Search fee for an EU trade mark application (Article 38(2)) or for an international registration designating the Union (Article 38(2) and Article 155(2)): EUR 12 multiplied by the number of central industrial property offices referred to in Article 38(2); that amount, and the subsequent changes, shall be published by the Office in the Official Journal of the Office.

Par exemple, quand on songe au nombre d'articles publiés dans les journaux et les magazines, au nombre de sites Web, ou encore à la diffusion d'émissions comme L'agriculture en classe, on ne peut pas dire qu'il y a pénurie d'information sur les pratiques agricoles.
For example, when one considers the number of newspaper and magazine articles, the number of web sites, or the availability of programs such as Agriculture in the Classroom, there is no shortage of information regarding farm practices.

En outre, sous le régime de financement traditionnel, la productivité d'un scientifique était évaluée d'après le nombre d'articles publiés, parfois dans des revues assez obscures.
In addition, with that kind of funding it used to be the case that a scientist's productivity was gauged by how many papers they published, sometimes in fairly arcane journals.

Le cas échéant, l’autorité compétente concernée revoit l’allocation à la baisse et publie le nombre révisé de quotas alloués gratuitement à l’exploitant d’aéronef conformément à l’article 3 sexies, paragraphe 4, de la directive 2003/87/CE.
The competent authority concerned shall reduce and publish the revised allocation of free allowances for the aircraft operator pursuant to Article 3e(4) of Directive 2003/87/EC as appropriate.

[2] Le dernier rapport sur les douanes de la Communauté publié par la Commission avertit que la menace pour la santé et la sécurité des consommateurs a significativement augmenté. Le nombre d'articles retenus a plus que doublé en 2008 et s'élevait à 178 millions, dont 20 millions environ étaient des articles potentiellement dangereux pour la santé et la sécurité des consommateurs européens, soit 11 % de tous les articles saisis; IP/09/1106 du 9.7.2009.
[2] The latest Commission Community Customs Report warns that the threat to consumer health and safety is increasing dramatically, with the seizure of items more than doubling in 2008 to 178 million, of which about 20 million potentially dangerous to health and safety of EU citizens, or 11% of all items intercepted; IP/09/1106 of 9.7.2009.

Les États membres communiquent immédiatement le nombre de jours fixé au titre de l’article 6, paragraphe 3, et de l’article 7, paragraphe 3, ainsi que toute modification ultérieure de ces délais, à la Commission, laquelle publie ces informations au Journal officiel de l’Union européenne
Member States shall forthwith communicate the number of days specified under Articles 6(3) and 7(3), and any subsequent changes thereof, to the Commission, which shall publish this information in the Official Journal of the European Union

Enfin, vous trouverez dans ce dossier un certain nombre d’articles publiés récemment dans des revues concernant les travaux effectués par la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, qui est en train de mettre en place une stratégie nationale de réaménagement des friches industrielles au Canada.
And finally, the package contains some recent magazine articles on the work of the National Round Table on the Environment and the Economy, which is developing a national brownfield redevelopment strategy for Canada.

Pour un nombre limité de domaines, l'action est attribuée à la Commission soit parce qu'elle apparaît déjà dans son programme de travail publié soit parce que l'article du traité sur lequel elle est fondée prévoit une compétence exclusive de la Commission (l'article 18, par exemple, en ce qui concerne les actions en matière de citoyenneté de l'Union).
There are also a limited number of items where action is attributed to the Commission either because it already appears in the Commission's published work programme or because the Treaty Article on which it is based provides for exclusive right of the Commission (e.g. Article 18 for action in the field of European citizenship).

L'hon. David Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, l'article publié samedi par le Globe and Mail comporte un certain nombre d'inexactitudes.
Hon. David Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, there are a number of inaccuracies in the article which appeared in the Globe and Mail on Saturday.

Dans un article publié récemment dans l'Ottawa Citizen, M. Eric Sterling, qui a été un intervenant de premier plan dans la rédaction des lois fédérales américaines sur les peines minimales obligatoires, a dit que le nombre de plants fixé pour les diverses peines minimales du projet de loi C-10 est ridiculement bas, ce qui laisse entendre que les politiciens fédéraux ne comprennent pas la structure de l'industrie criminelle qu'ils tentent d'enrayer.
In a recent article published in the Ottawa Citizen, Eric Sterling, who was a key player in the drafting of the U.S. federal mandatory minimum sentencing laws, stated that the quantities of plants identified for various minimum sentences in Bill C-10 are ridiculously low and suggest that most federal politicians have no understanding of the structure of the criminal industry they are trying to curb.