Vertaling van "nombre d’appels augmentera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre d'appels établis [ nombre de communications établies | nombre d'appels efficaces | nombre de communications efficaces ]
number of completed calls

Nombre de fois où des abonnés éprouvent des difficultés à se faire entendre lors d'appels interurbains
Frequency of Customers Experiencing Trouble Being Heard on Long-Distance Calls

Nombre de fois où un abonné éprouve de la difficulté à se faire entendre lors d'appels locaux
Frequency of Customers Experiencing Trouble Being Heard on Local Calls

nombre de tentatives d'appel bloquées
number of busy seize attempts | NBUSY [Abbr.]

nombre d'appels pendant l'heure chargée
busy hour call | BHC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné les changements qui seront apportés à l'assurance- emploi si le projet de loi C-38 est adopté — et il le sera puisque les conservateurs détiennent la majorité au Sénat —, il est fort probable que le nombre d'appels augmentera considérablement, ce qui prolongera les délais de traitement.
With the changes to EI that will be made if Bill C-38 passes — and it will because of the Conservative majority in the Senate — it is quite likely that the number of appeals will rise significantly. This will create even longer delays.

La mise en place obligatoire d'un système eCall augmentera encore le nombre d'appels que les PSAP devront traiter.
The introduction of a mandatory eCall will increase the amount of calls that needs to be treated in the PSAP.

Je suis persuadé, Madame la Commissaire, que les opérateurs de téléphonie mobile seront en mesure de récupérer la plupart des recettes perdues par le simple fait que le nombre d’appels augmentera considérablement.
I am persuaded, Commissioner, that the mobile phone operators will be able to recoup much of the lost income, simply because the number of calls will increase considerably.

L'élargissement augmentera le nombre de langues officielles et de langues de travail, ce qui appelle des solutions plus efficaces pour la traduction et l'interprétation.
Enlargement will raise the number of the official and working languages, which in turn calls for more efficient solutions for translation and interpretation.

1. rappelle que, conformément aux dispositions de l'article 122, paragraphe 6, du traité instituant la Communauté européenne, le mécanisme de soutien ne peut être utilisé qu'en faveur des États bénéficiant d'une dérogation et que le champ d'application du règlement est par conséquent appelé à se restreindre au fur et à mesure que le nombre d'États adhérant à la monnaie unique augmentera;
1. Recalls that pursuant to the provisions of Article 122(6) of the Treaty establishing the European Community, the facility can be applied only to Member States with a derogation and that, consequently, the scope of the regulation is bound to diminish as the number of countries participating in the single currency increases;

Le projet de loi C-37 augmentera le nombre des juges des cours d'appel, le faisant passer de 10 à 13.
Bill C-37 will increase the number of appeal court judges from 10 to 13.

Ce nombre augmentera vraisemblablement dans les années futures, mais ne reviendra probablement pas aux niveaux actuels en raison de la baisse initiale du nombre de renvois en souffrance, étant donné qu'à l'avenir, les demandeurs d'asile déboutés continueront d'interjeter appel de la décision auprès de la Section d'appel des réfugiés.
This number will likely increase in subsequent years but is unlikely to return to current levels. The initial drop in the removal working inventory will prevent it from returning to current levels as future failed claimants will continue to apply to the refugee appeal division.