Traduction de «nombre d’agriculteurs d’irlande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'échange entre agriculteurs et associations d'agriculteurs du Canada et des pays d'Amérique latine et des Caraïbes
Fostering Canadian and Latin American-Caribbean Farmers Exchange Program

Conseil d'administration du programme de conseillers des familles d'agriculteurs
Farm Family Advisor Program Board of Directors

Initiative d'aide aux familles d'agriculteurs
Farm Families Opportunities Initiative

temps standard de main-d'œuvre directe | temps préétabli de main-d'œuvre directe | nombre standard d'heures de main-d'œuvre directe | nombre préétabli d'heures de main-d'œuvre directe | heures standard de main-d'œuvre directe | heures préétablies de main-d'œuvre directe
standard direct labour time | direct labour time standard | standard direct labour hours

Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil
Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support

Convention du 8 décembre 1977 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu
Convention of 8 December 1977 between the Swiss Confederation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income

société ouverte | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | société à grand nombre d'actionnaires | régime de large répartition du capital | propriété dispersée
widely held ownership | widely ownership

rapport du nombre d'atomes de carbone au nombre d'atomes fissiles
carbon to fissile atom ratio

Convention du 8 novembre 1966 entre la Confédération suisse et l'Irlande en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
Convention of 8.November 1966 between the Swiss Confederation and Ireland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que celles-ci ne sont pas couvertes par le champ d’application de cette proposition, mais un grand nombre d’agriculteurs d’Irlande du Nord se sentent abandonnés lorsqu’ils travaillent dur pour satisfaire aux exigences fixées par l’Europe, avant de devoir affronter la concurrence de ceux qui n’ont pas à observer des normes identiques.
I know they are not covered by the scope of this proposal, but many of Northern Ireland’s farmers feel let down when they work hard to meet the requirements laid down by Europe, and then have to compete with those who do not have to meet the same standards.

Cependant, le nombre de personnes chargées de surveiller les agriculteurs a augmenté en flèche, du moins en Irlande.
However, in Ireland at least, the numbers involved in policing farmers have escalated.

Est-ce que le Conseil a eu l’occasion de procéder à un examen approfondi des questions concernées dans le cadre d’une telle réforme et veillera-t-il à prendre en compte l’importance économique du sucre en Irlande, lequel constitue une culture rentable pour les agriculteurs irlandais et assure un grand nombre d’emplois dans la filière de la transformation ainsi que dans les services en aval et en amont, tout en contribuant au développement rural?
Has the Council had an opportunity to undertake an in-depth review of the issues involved in such a reform, and will it ensure that it will take into account the economic significance for Ireland of sugar, which is a remunerative crop for Irish farmers, provides significant employment in processing and in upstream and downstream services and also contributes to rural development?

Est-ce que le Conseil a eu l'occasion de procéder à un examen approfondi des questions concernées dans le cadre d'une telle réforme et veillera-t-il à prendre en compte l'importance économique du sucre en Irlande, lequel constitue une culture rentable pour les agriculteurs irlandais et assure un grand nombre d'emplois dans la filière de la transformation ainsi que dans les services en aval et en amont, tout en contribuant au développement rural?
Has the Council had an opportunity to undertake an in-depth review of the issues involved in such a reform, and will it ensure that it will take into account the economic significance for Ireland of sugar, which is a remunerative crop for Irish farmers, provides significant employment in processing and in upstream and downstream services and also contributes to rural development?

L'on peut egalement signaler le nombre relativement eleve de familles d'agriculteurs en Irlande et en Espagne. On constate d'ailleurs que le nombre moyen de membres par famille la composition de la famille selon les classes de revenu montrent dans tous les pays que les hauts revenus sont associes a des familles plus nombreuses et vice versa.
The average number of individuals per household, as well as the composition of the household according to level of income, shows that in all countries high incomes are associated with larger families and vice-versa.

Le nombre moyen de membres par famille est nettement plus eleve en Irlande et en Espagne par rapport au Danemark, aux Pays-Bas et a la Belgique dans toutes les categories socio-professionnelles, sauf pour les familles d'agriculteurs ou, en Belgique et aux Pays- Bas, on compte environ quatre membres comme en Espagne et en Irlande.
The average number of persons per family is substantially higher in Ireland and Spain than it is in Denmark, the Netherlands or Belgium. This is true of all socio-economic categories, except farming where the size of families in Belgium and the Netherlands tends to be the same as in Spain and Ireland, i.e. approximately 4 persons.

Ce programme s'articule avec un certain nombre d'autres mesures bénéficiant du concours de la Communauté en faveur de la sylviculture en Irlande, telles que le "Western Package", le paiement de primes annuelles aux agriculteurs pour les terres nouvellement boisées et d'autres projets liés à la sylviculture au titre des programmes opérationnels en faveur de l'industrie, du tourisme et du développement rural.
This programme dovetails with a number of other Community funded measures for forestry in Ireland such as the Western Package, the payment of annual premiums to farmers for newly afforested land and other forestry related projects under the Operational Programmes for industry, tourism and rural development.