Traduction de «nombre de traces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

élément en trace [ élément-trace | élément trace | élément à l'état de trace | élément à l'état de traces ]
trace element

gaz à l'état de trace | gaz à l'état de traces | gaz trace
trace gas

démonstrateur de ski à quatre traces [ démonstratrice de ski à quatre traces | démonstrateur de ski à 4 traces | démonstratrice de ski à 4 traces ]
four-track demonstrator [ four-track-skiing demonstrator | 4-track demonstrator | 4-track-skiing demonstrator ]

composition régulière [ composition formelle | tracé régulier | tracé géométrique | tracé classique | tracé à la française ]
formal design [ formal layout ]

trace de déplacement d'une roue sur l'essieu | trace de déplacement sur l'essieu | traces de déplacement d'une roue sur l'essieu | trace de décalage d'essieu
trace of wheel displacement on the axle | traces of wheel displacement on the axle

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating number | PR number [Abbr.]

trace numérique | empreinte numérique | trace électronique | trace en ligne
digital footprint | digital trace | digital trace data | online footprint | electronic footprint

gaz présent à l'état de trace | gaz à l'état de trace | gaz en trace
trace gas

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourriez- vous mentionner le nombre approximatif de personnes qui sont ici avec un visa d'étudiant et signaler si la vérificatrice générale a été en mesure d'évaluer le nombre d'étudiants dont on a perdu la trace?
Could you indicate to the committee the approximate numbers who are here on students visas and if the Auditor General was able to identify the number of those students who have been lost, as it were?

Mais avant tout, le nouveau tracé soulagera la route nationale RN 43 et réduira fortement le nombre de voitures traversant Charleville-Mézières et les villages environnants.
Above all, the new motorway will relieve the RN43 national road and substantially reduce the number of vehicles passing through Charleville-Mézières and the surrounding villages.

En ce qui concerne les opérations de recherche de trace latente, les enregistrements de type 9 ne sont pas limités en nombre dans un fichier, chaque enregistrement correspondant à une vue différente ou à une trace latente différente.
For latent search transaction, there is no limit for these Type-9 records in a file, each of which shall be for a different view or latent.

La quantité de données à caractère personnel collectées sur les personnes et le nombre d’activités impliquant la conservation et le stockage des traces de ces données sont considérables.
There is an important amount of personal data collected on individuals and many activities where traces of personal data are left and stored.

Pour déterminer la plage de l’écoulement subsonique, C d est tracé comme une fonction du nombre de Reynolds au col du SSV.
To determine the range of subsonic flow, C d shall be plotted as a function of Reynolds number at the SSV throat.

- analyser un nombre approprié d'échantillons blancs représentatifs (n >= 20) et contrôler la présence de perturbations (signaux, pics, traces d'ions) dans la zone concernée où l'analyte cible est supposé éluer,
- analyse an appropriate number of representative blank samples (n >= 20) and check for any interferences (signals, peaks, ion traces) in the region of interest where the target analyte is expected to elute;

Au nombre des mesures susceptibles d'être appliquées figure toute une gamme de technologies permettant de surveiller les opérations de récolte et de suivre la trace du bois depuis le lieu de sa récolte jusqu'aux marchés finaux, en passant par les centres de transformation et les ports.
Amongst the measures which can be applied, a range of technologies can help to monitor harvesting operations and track timber from point of harvest, through processing mills, ports and on to final markets.

Même si le Paquet Santer ne formule pas encore de propositions concrètes concernant les règlements des Fonds, il trace déjà un certain nombre de grandes lignes :
The Santer package does not in fact contain any specific proposals for the Fund Regulations but it does give out clear signals:

En matiere d'environnement, les activites du BCR ont permis d'ameliorer sensiblement un certain nombre d'analyses relatives aux traces de metaux lourds ou de composes organiques (cancerigenes, pesticides), dont les resultats divergeaient considerablement entre les laboratoires, comme c'etait le cas pour la poudre de lait evoquee plus haut.
As regards the environment, the BCR's activities have produced significant improvements in a number of analyses relating to heavy-metal or organic-compound traces (carcinogens, pesticides) the results of which diverged considerably from one laboratory to another (as in the case of powdered milk referred to above).