Vertaling van "nombre de spin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre de spin | spin nucléaire
nuclear spin | spin number

nombre quantique de spin isotopique | nombre quantique du spin isobarique
isobaric spin quantum number | isotopic spin quantum number | isotopic variable

nombre d'états de spin
spin multiplicity

nombre quantique de spin
spin quantum number

nombre quantique du spin
spin quantum number

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]
relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]

nombre d'appels établis [ nombre de communications établies | nombre d'appels efficaces | nombre de communications efficaces ]
number of completed calls

dureté Brinell [ nombre Brinell | nombre de dureté Brinell | nombre de Brinell | indice de dureté Brinell ]
Brinell hardness number [ BHN | Brinell number | Brinell Hardness ]

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Mitchell : Si le nombre de plaintes a diminué, c'est sans doute parce que les Canadiens ont de moins en moins envie de demander quoi que ce soit au gouvernement parce qu'ils n'obtiennent aucune réponse, aucun service, seulement du « spin », comme on dit en anglais.
Senator Mitchell: Complaints are lower undoubtedly because Canadians have diminishing interest in approaching this government for anything because they do not receive service or response, all they receive is spin.

Avec l'arrivée des soldats américains, le nombre de soldats s'est accru le long de la frontière, près de Spin Boldak et dans la province du Baluchistan.
With the arrival of the American soldiers, there are more troops along the border, near Spin Boldak and in Baluchistan province.

27. invite la Commission à créer un système global d'établissement de rapports en vue de contrôler des indicateurs tels que les revenus de la recherche contractuelle, les brevets déposés et octroyés, les licences et les revenus tirés des licences, le nombre de contrats actifs, le nombre d'entreprises clientes (PME comprises) et la quantité d'entreprises créées par essaimage ("spin-offs"), ainsi qu'une interprétation qualitative de leur développement;
27. Urges the Commission to create a general reporting system to monitor indicators such as revenues from contract research, patents filed and granted, licences and revenues from licensing, the number of active contracts, the number of client enterprises (including SMEs) and the number and development of spin-offs, with qualitative interpretation;

Depuis le milieu des années 1990, le nombre de jeunes entreprises technologiques (« spin off ») créées par des universités ne cesse de croître en Europe, plus particulièrement autour d'un certain nombre d'entre elles.
Since the mid-1990s, the number of young technological ("spin-off") companies created by universities has been on the rise in Europe, particularly around certain of them.

Cela se traduit par de moindres performances qu'aux USA et au Japon dans des domaines tels que le financement de la recherche, les liens avec les entreprises, le taux de brevets et le nombre de création de « spin offs » [14].
This is reflected in lower performances in e.g. research funding, links to industry, patenting rates and spin-off creating rates than in the USA and Japan [14].