Vertaling van "nombre de ravageurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépistage spécifique de ravageurs [ surveillance spécifique de ravageurs | contrôle spécifique de ravageurs ]
pest-specific control

biodiversité des insectes ravageurs [ biodiversité des ravageurs ]
insect pest biodiversity

Rapport sur les ravageurs et les maladies nécessitant la mise en quarantaine [ Ravageurs et maladies nécessitant la mise en quarantaine ]
Summary of Pests and Diseases of Quarantine Significance

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent carbon number | ECN [Abbr.]

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating number | PR number [Abbr.]

organisme nuisible [ animal nuisible | déprédateur | parasite d'animal | ravageur | vermine ]
pest [ animal pest | harmful organism | vermin | Animal pests(ECLAS) ]

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

ravageur
pest | harmful organism

nombre maximum pour la Confédération | contingent de la Confédération | nombre maximum dont dispose la Confédération
federal quota

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette comparaison, qui doit lui permettre de détecter des effets non recherchés résultant de la modification génétique et doit également porter sur la biologie et les caractères agronomiques de la plante, dont les paramètres de sélection habituels (rendement, morphologie de la plante, époque de floraison, nombre de degrés-jours jusqu’à la maturité, durée de viabilité du pollen, réponse aux agents pathogènes et aux ravageurs de la plante, sensibilité aux agressions abiotiques, par exemple).
This comparison shall enable the applicant to identify unintended effects resulting from the genetic modification and shall address also plant biology and agronomic traits, including common breeding parameters (such as yield, plant morphology, flowering time, day degrees to maturity, duration of pollen viability, response to plant pathogens and insect pests, sensitivity to abiotic stress).

Il est essentiel d'empêcher les ravageurs de s'établir au Canada car il existe peu de méthodes efficaces pour lutter contre un grand nombre de ravageurs justiciables de quarantaine.
Preventing the establishment of pests remains a key strategy, as there are few effective controls for many quarantine pests.

Certains États membres, parmi lesquels la Roumanie, sont confrontés à un grand nombre de parasites infestant leurs terres agricoles, et les pesticides semblent naturellement la meilleure méthode pour se débarrasser des ravageurs.
Some Member States, including Romania, are facing a high level of infestation affecting their agricultural land, with pesticide use seeming to be the best method for eliminating the pests.

Dans le même temps, le grand nombre de ravageurs menaçant les terres agricoles roumaines fait que nous sommes obligés de pulvériser les traitements par avion.
At the same time, the large number of pests on Romania’s agricultural lands means that we have to use treatments sprayed from airplanes.

Bon nombre de cultivateurs et un certain nombre de députés ont demandé que l'on autorise à nouveau la strychnine liquide à 2 p. 100 pour lutter contre ces ravageurs.
Many growers and a number of members of Parliament have been requesting the reinstatement of 2% liquid strychnine as a control tool.

Les conditions climatiques défavorables qui ont régné en Grèce durant la dernière saison agricole ont rendu impossible la lutte contre un certain nombre de ravageurs et de maladies des plantes, tels que le ver du cotonnier, le virus qui cause le dépérissement du tabac et le mildiou de la vigne; aussi les dégâts ont-ils pris les dimensions d’une épiphytie, ravageant les cultures concernées et réduisant à néant le revenu agricole.
As a result of adverse weather conditions in Greece during the previous season, nothing could be done to prevent plants being ravaged by various pests and diseases, such as the cotton bollworm, the tomato spotted wilt virus in tobacco and grape downy mildew; this reached epidemic proportions, and crops were decimated and agricultural incomes have plummeted.

Les conditions climatiques défavorables qui ont régné en Grèce durant la dernière saison agricole ont rendu impossible la lutte contre un certain nombre de ravageurs et de maladies des plantes, tels que le ver du cotonnier, le virus qui cause le dépérissement du tabac et le mildiou de la vigne; aussi les dégâts ont-ils pris les dimensions d'une épiphytie, ravageant les cultures concernées et réduisant à néant le revenu agricole.
As a result of adverse weather conditions in Greece during the previous season, nothing could be done to prevent plants being ravaged by various pests and diseases, such as the cotton bollworm, the tomato spotted wilt virus in tobacco and grape downy mildew; this reached epidemic proportions, and crops were decimated and agricultural incomes have plummeted.

Et il se présentera de deux façons: de nouveaux ravageurs qui se déplaceront vers le nord et l'augmentation du nombre de cycles de ces ravageurs en raison du réchauffement.
That will come from two directions: other new pests that might move north, or an increased number of cycles of those pests, because of increased temperatures.

Les pommes de terre sont très sensibles à un grand nombre de ravageurs.
Potatoes are quite sensitive to a large number of pests.

Ces programmes pourraient fournir des statistiques sur la santé et la gestion des abeilles communes dans les régions urbaines pour la surveillance provinciale et réduiraient également le nombre de visites des inspecteurs régionaux dans les ruchers urbains tout en permettant de surveiller le mouvement des pathogènes et des ravageurs dans les ruchers d'amateur.
These programs could offer statistics of honeybee management and health in urban areas for provincial observation and also decrease the weight on regional inspectors to visit urban apiaries and to track the movement of pathogens and pests within the hobbyist community.