Traduction de «nombre de prédateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

insecte prédateur | prédateur
predaceous insect | predatory insect

investisseur vautour | investisseuse vautour | investisseur prédateur | investisseuse prédatrice | prédateur boursier | prédatrice boursière
vulture investor

prédateur aviaire [ oiseau prédateur ]
avian predator

chaîne de prédateurs [ chaîne alimentaire des prédateurs ]
grazing food chain

Loi sur les prédateurs d'enfants [ Loi prévoyant que l'auteur d'une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant purge entièrement sa peine sans libération anticipée ou conditionnelle et soit déclaré prédateur d'enfants, et modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en lib ]
Child Predator Act [ An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Co ]

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating number | PR number [Abbr.]

nombre de crédits de redressement | crédits, nombre de redressement | crédits, redressement, nombre brut
number of reversal credits | credits, reversal number | credits, reversal, gross number

nombre de pas par unité de longueur | nombre de pas par pouce | nombre de pas par centimètre
number of turns per unit length | number of turns per inch | number of turns per centimetre

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Andreychuk : Monsieur Langevin, vous faites remarquer que les véritables prédateurs qui sont visés par les dispositions législatives actuelles ne représentent qu'un petit nombre des prédateurs que nous avons identifiés.
Senator Andreychuk: Mr. Langevin, you are pointing out that the real predators who are caught under the present legislation are just some of the predators we have identified.

Le rapporteur estime qu'il convient de réaliser des études scientifiques approfondies pour évaluer le nombre, le type et l'influence des différentes espèces de prédateurs sur les stocks de saumon de la Baltique.
The rapporteur believes that detailed scientific research is needed to assess the number and type of individual predator species and their impact on the Baltic salmon stock.

De nombreuses sources indiquent que les prédateurs ont une influence majeure sur le niveau de reproduction des saumons, en particulier en ce qui concerne le nombre de saumoneaux dans les rivières.
Many sources indicate that predators have a significant impact on the level of salmon reproduction, particularly in terms of the number of smolts in rivers.

Au nombre de ces méthodes, comptent l'assolement, la lutte physique et mécanique et la gestion des prédateurs naturels.
Non-chemical methods of plant protection and pest and crop management include rotation, physical and mechanical control and natural predator management;

C'est précisément pour cette raison que ces écosystèmes ont également tendance à attirer un grand nombre de prédateurs, en particulier les poissons, et qu'ils suscitent donc inévitablement le plus vif intérêt de la part des entreprises de pêche commerciale ainsi que d'autres intervenants (tels que les bioprospecteurs ou les touristes qui explorent les fonds marins).
For this very reason, such ecosystems also tend to attract large numbers of predators, including fish, and thus they inevitably receive the lion's share of attention from commercial fishermen, as well as from other interested human beings (such as bio-prospectors, or deep-sea tourists).

Si les prédateurs de ce genre existent et sévissent dans le monde entier, et ça a été déterminé par un certain nombre de psychologues, de psychiatres, de professionnels de la santé, de gens sur le terrain et par les prédateurs eux-mêmes, c'est la pornographie juvénile qui est la source de ces agressions.
The root cause of these kinds of predators existing and being active across this world is, as has been determined by a number of psychologists, a number of psychiatrists, people working in the medical field, people on the front line and by predators themselves, the root cause of most of these abuses is child pornography.

Nos enfants méritent un projet de loi valable, qui donnera aux policiers et aux procureurs de la Couronne les outils dont ils ont besoin pour mettre un terme aux activités des prédateurs d'enfants et pour traduire ces prédateurs devant les tribunaux (1215) M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, je suis ravi de m'adresser à la Chambre et aux Canadiens au sujet d'une question qui, malheureusement, retient l'attention du public depuis bon nombre d'années.
Our children deserve meaningful legislation that will give police and prosecutors the tools they need to halt child predation and bring child predators to justice (1215) Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, I am pleased to rise on this occasion to address the House and Canadians on the matter that has unfortunately captured the attention of the public for a number of years.

Or, si des exemptions peuvent être accordées pour protéger la flore et la faune, la Commission s'interroge sur le bien-fondé de cet argument pour justifier le nombre si élevé des autorisations accordées par la Basse-Autriche de tuer des prédateurs naturels Elle doute aussi de l'efficacité de cette "protection" des petites proies, que la buse n'a pas l'habitude de chasser par exemple.
However, while exemptions can be made for the protection of flora and fauna, the Commission questions the use of this justification to allow the killing of natural predators in the high numbers allowed in Lower Austria.

La Commission propose pour le merlan des mailles de 90 mm dans les zones 2 et 3; cette réduction du maillage est motivée par le fait que le merlan est un prédateur d'autres espèces commerciales (notamment la morue et l'aiglefin). c) Changements concernant les formes des filets Pour que la sélectivité des filets puisse être maintenue, voire accrue, la Commission fait valoir qu'il est nécessaire : i) de limiter à 75 le nombre de mailles dans la circonférence du cul de chalut; ii) de substituer des mailles carrées aux mailles en forme de losange dans la circonférence du cul de chalut.
The Commission proposes meshes of 90 mm for whiting in zones 2 and 3; this smaller mesh-size is justified by the fact that the whiting is a predator on other commercial species (in particular cod and haddock). c) Changes in the geometry of nets So that the selectivity of nets can be maintained, or even increased, the Commission stresses that it is necessary: i) to limit to 75 the number of meshes around the cod-end of a trawl; ii) to substitute square meshes for rhomboid ones around the cod- end.