Vertaling van "nombre de passes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre de passes [ nombre de passages ]
number of passes

nombre de passes
amount of rolling

nombre de passes
number of cuts

nombre de passes de rouleau
amount of roller compaction

nombre de passages | nombre de passes
number of passes

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

passe à rebond | passe au rebond | passe avec rebond | passe par rebond | passe à terre
bounce pass

passe de flottage | canal de flottage | passe à billes | passe à bois | passe à bois flottants
logway | log chute

passe à bras roulé | passe cuiller | passe en balancier | passe en crochet
hook pass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Espagne a développé son système d’EFP en alternance avec des résultats immédiats déjà visibles: le nombre de centres d’EFP impliqués dans les projets d’EFP en alternance est passé de 172 en 2013 à 375 en 2014; le nombre d’entreprises impliquées dans les projets de formation en alternance est passé de 513 en 2013 à 1 570 en 2014 et le nombre d’étudiants est passé de 4 292 en 2013 à 9 555 en 2014.
Spain developed its dual training system with immediate results already visible: Number of VET centres involved in dual VET projects increased from 172 in 2013 to 375 in 2014. Number of companies involved in dual VET projects from 513 in 2013 to 1570 in 2014 and students from 4,292 in 2013 to 9,555 in 2014.

Entre 1989-1990 et la fin de cette décennie, le nombre total d'étudiants inscrits dans des programmes de premier cycle en sciences naturelles et en génie est passé de 91 000 à 113 000; le nombre d'étudiants inscrits en maîtrise au cours de la même période est passé de 10 000 à 12 300 et le nombre d'étudiants inscrits à des études de doctorat pendant la même période est passé de 7 300 à 8 400.
Between 1989-90 and the end of that decade, the total enrolment in first degrees in natural science and engineering bachelor's degree studies has gone from 91,000 to 116,000; and at the master's level, over the same decade, from 10,000 to 12,300; and at the PhD level, in the same decade, from $7,300 to $8,400.

D. considérant que le 15 mai 2010, le président sri-lankais a nommé une commission des enseignements du passé et de la réconciliation; et que le grand nombre de personnes qui se seraient exprimées devant la commission de leur plein gré témoigne d'un profond souhait et d'un besoin de mener un dialogue national au sujet du conflit;
D. whereas on 15 May 2010 President Rajapaksa appointed a Lessons Learnt and Reconciliation Commission (LLRC); whereas the large number of people who have reportedly come forward on their own initiative to speak to the LLRC illustrates the strong wish and need for a national dialogue on the conflict;

16. prend note que le nombre de cas où les États membres ont demandé l'aide d'Eurojust pour combattre la criminalité transfrontalière grave est passé de 1 421 en 2010 à 1 441 en 2011; prend notamment acte que 218 cas de fraude ont été enregistrés en 2011 et que le nombre de réunions de coordination antifraude est passé de 17 en 2010 à 58 en 2011; se félicite que, durant cet exercice, Eurojust et son équipe chargée des infractions économiques et financières aient finalisé le projet stratégique initié pour améliorer l'échange d'informations et l'entraide entre les autorités judiciaires des États membres de l'Union dans le domaine de la fraude à la TVA;
16. Notes that the number of cases where Member States requested the assistance of Eurojust in fighting serious cross-border crime increased from 1,421 in 2010 to 1,441 in 2011; acknowledges in particular that 218 fraud cases were registered in 2011 and that the number of coordination meetings in fraud increased from 17 in 2010 to 58 in 2011; welcomes the fact that the same year Eurojust, together with the Economic Crimes Team, finalised the strategic project on enhancement of exchange of information and mutual legal assistance between judicial authorities of the Member States in the area of VAT fraud;

Le nombre total d'entités faisant l'objet d'un gel des avoirs passe ainsi à 38, alors que le nombre de personnes visées par un gel des avoirs et une interdiction de visa passe à 108.
This brings the total number of entities targeted by an asset freeze to 38 and the number of people subject to an asset freeze and a visa ban to 108.

4. se félicite de l'amélioration constatée pour les KPI 5, 6 et 7 entre 2008 et 2009 et remarque avec satisfaction que la Cour des comptes a atteint son objectif pour les KPI 8 et 9; note que la Cour des comptes n'a pas atteint ses objectifs pour le KPI 10, étant donné qu'entre 2008 et 2009, le nombre de jours de formation est passé de 10 à 9 et que le nombre de jours consacrés par les auditeurs à la formation professionnelle, à l'exclusion des cours de langue, est passé de 7 à 4, ce qui est en-deçà des recommandations (40 heures/5 jours) de la Fédération internationale des experts comptables;
4. Welcomes improvements in KPI 5, 6 and 7 from 2008 to 2009, and notes with satisfaction that the Court of Auditors has met its targets as regards KPI 8 and 9; notes that the Court of Auditors did not reach its target as regards Key Performance Indicator 10, in 2009 in comparison to 2008 the number of training days decreased from 10 to 9, and the number of days devoted by auditors to professional training excluding language courses dropped from 7 to 4, not reaching the International Federation of Accountants' guidelines (40 hours/5 days);

Moi, dans ces conditions, j’invite ces chefs d’État qui, décidément, ont les yeux très ouverts sur l’immense marché que représente la Chine, à aller regarder de plus près ce qui se passe dans les stades, ce qui se passe dans les camions Iveco, ce qui se passe dans un certain nombre de lieux d’exécution sommaire.
In this context, I should call on these Heads of State, whose eyes have clearly been opened wide by the enormous market that China represents, to go and take a closer look at what is happening in stadiums, at what is happening in Iveco trucks and at what is happening in a number of places where summary executions are carried out.

Il y a eu une légère diminution du nombre de thoniers-senneurs, qui est passé de 18 à 15 et du nombre de palengriers des surface, passé de 25 à 18.
There has been a slight decrease in the number of tuna seiners from 18 to 15 and in the number of surface long-liners from 25 to 18.

Quantitativement, les progrès enregistrés peuvent être définis comme suit : - le nombre des coopérations transnationales qui ont été promues entre les centres d'assistance conseil en matière d'innovation et de transfert de technologie est passé de 21 à 68; - fin 1986, ces relations de partenariat avaient débouché sur la conclusion de plus de 50 projets de transfert technologique transnationaux; - le nombre de membres des organisations créées ou, selon les cas, subventionnées avec les ressources budgétaires du plan, s'est considérablement accru; - en 1986, pour la première fois, 16 conventions de coopération ont été conclues entre 75 organismes de recherche proches de l'industrie; - le nombre des projets financés dans le cadre du programme d'européanisation des conférences technologiques est passé de 23 à 65.
The progress made in the period covered by the report may be quantified as follows : - the number of sponsored transnational cooperative ventures between innovation advisory centres and technology transfer centres went up from 21 to 68, - by the end of 1986, these partnerships had generated over 50 transnational technology transfer projects, - the membership of organizations either set up or sponsored with funds from the plan increased significantly, - in 1986, 16 cooperation agreements between 75 research institutions working closely with industry were sponsored for the first time, - the number of sponsorhips under the programme aimed at giving a European dimension to technology orientated conferences went up by 23 to 65.