Vertaling van "nombre de parieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent carbon number | ECN [Abbr.]

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating number | PR number [Abbr.]

parieur | parieuse | joueur | joueuse | tiercéiste
bettor | better | player | punter | wagerer

parieur conservateur | parieuse conservatrice
chalk-eater | chalk-player

parquet des parieurs au livre
betting-ring

groupe de parieurs
betting ring

parieurs
betting public

cheval négligé des parieurs | cheval surcoté
long shot

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines provinces offrent à leurs résidants un genre particulier de pari sportif, une forme de loterie pour laquelle le parieur doit sélectionner un certain nombre de parties et prédire correctement l'issue des parties sélectionnées.
Some provinces have offered a particular kind of sports betting as a form of lottery scheme to their residents. The structure of this betting requires the bettor to select a number of games and predict the correct outcome for those games.

Comme nous l'ont appris les témoignages devant le comité sénatorial, un grand nombre, voire la plupart, des nouveaux parieurs seront des adolescents qui, comme l'a souligné la NFL, ne feront plus la différence entre leur passion pour le sport et leur passion pour les paris sportifs.
As we learned from Senate committee testimony, many if not most of these new gamblers will be teenage boys who, as the NFL noted, will come to see a love of sport and a love of gambling as inexorably linked.

M. Paul Beeston, président- directeur général des Blue Jays de Toronto, a fait le commentaire suivant devant le comité : « Si nous redéfinissons le statut moral des paris sportifs comme étant légal, nous pouvons nous attendre à voir le nombre de parieurs augmenter [.] ».
Mr. Paul Beeston, President and Chief Executive Officer of the Toronto Blue Jays, commented to the committee that " once the moral status of single-event sports betting has been redefined by legalization, many new gamblers will be created" .

Ce qui m'amène au seul point sur lequel je suis du même avis que les parrains du projet de loi, à savoir qu'il est tout à fait vrai que, compte tenu de l'aval accordé par le gouvernement aux paris faits sur une manifestation sportive unique, le nombre de parieurs actifs au Canada et ailleurs va augmenter.
This brings me to the one point of agreement I share with the sponsors of this bill: It is absolutely true that government sponsorship of single-sport betting will increase the number of active gamblers in Canada and elsewhere.

25. fait remarquer en particulier que le pari sur l'écart ("spread betting"), un type de jeu d'argent qui se pratique surtout en ligne et dans lequel les parieurs risquent de perdre plusieurs fois leur mise initiale, requiert des conditions très strictes d'accès pour les consommateurs et qu'il devrait, comme c'est déjà le cas dans un certain nombre d'États membres, être réglementé à l'instar des produits financiers dérivés;
25. Points out in particular that spread betting – a form of gambling which is conducted primarily online and in which consumers may potentially lose many times more than their initial stake – necessitates very strict conditions governing consumer access and should be regulated, as is already the case in a number of Member States, in a similar way to financial derivatives;

8. fait remarquer en particulier que le pari sur l'écart ("spread betting"), un type de jeu d'argent qui se pratique surtout en ligne et dans lequel les parieurs risquent de perdre plusieurs fois leur mise initiale, requiert des conditions très strictes d'accès pour les consommateurs et qu'il devrait, comme c'est déjà le cas dans un certain nombre d'États membres, être réglementé à l'instar des produits financiers dérivés;
8. Points out in particular that spread betting – a form of gambling which is conducted primarily online and in which consumers may potentially lose many times more than their initial stake – necessitates very strict conditions governing consumer access and should be regulated, as is already the case in a number of Member States, in a similar way to financial derivatives;

Ainsi donc, si un parieur considère cinq produits de course différents, un au Canada et quatre à l'étranger, il va miser sur les courses auxquelles participent le plus grand nombre de chevaux, étant donné que la marge de profits sur les paris est fonction de l'accès aux cotes les plus intéressantes; plus il y a de chevaux, meilleures sont les possibilités de gain.
So if a bettor is looking at five different racing products one Canadian, four international they are going to bet on the races that have the most horses, because the profit margin of their betting depends upon getting the best odds; more horses, better opportunity.