Vertaling van "nombre de manitobains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail manitobain sur la gestion des écoles franco-manitobaines [ Groupe de travail sur la gestion des écoles franco-manitobaines ]
Manitoba Task Force on Francophone Schools Governance

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances [ Fondation manitobaine de lutte contre l'alcoolisme ]
Addictions Foundation of Manitoba [ AFM | Alcoholism Foundation of Manitoba ]

Loi sur la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances [ Loi sur la Fondation manitobaine de lutte contre l'alcoolisme ]
Addictions Foundation Act [ Alcoholism Foundation Act ]

Manitobain | Manitobaine
Manitoban

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating number | PR number [Abbr.]

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent carbon number | ECN [Abbr.]

nombre de crédits de redressement | crédits, nombre de redressement | crédits, redressement, nombre brut
number of reversal credits | credits, reversal number | credits, reversal, gross number

nombre de pas par unité de longueur | nombre de pas par pouce | nombre de pas par centimètre
number of turns per unit length | number of turns per inch | number of turns per centimetre

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faudrait que j'ajoute que même si les producteurs de Keystone Ag prétendent représenter un grand nombre d'agriculteurs manitobains, si les membres savaient certaines choses qu'on a présentées pour appuyer ce projet de loi, ils quitteraient le regroupement en si grands nombres que celui-ci perdrait son statut officiel de groupement de producteurs.
I would have to add to it that although the Keystone Ag producers claim to represent a large group of Manitoba farmers, if their members knew some of the things that they are presenting to you as support for this bill, I suggest that their membership would drop to the point where they would have been delisted as a commodity group.

Le lac Winnipeg est la 10 étendue d'eau douce en importance au monde et il approvisionne en eau un grand nombre de Manitobains.
Lake Winnipeg is the 10th largest freshwater body in the world and it supplies water to many people in the province of Manitoba.

Après nous être entretenus avec la ministre manitobaine du Travail responsable pour l'Immigration, l'honorable Becky Barrett, nous avons le plaisir d'annoncer aujourd'hui à la Chambre que le programme des candidats de la province verra le nombre de ses cas passer de 750 à 1 000.
After discussions with the hon. Becky Barrett, Manitoba's minister of labour responsible for immigration, we are happy to announce to the House today that the provincial immigrant nominee program will be increased from 750 to 1,000 cases.

À titre d'exemples, mentionnons les écrivains Antonine Maillet, du Nouveau-Brunswick, Anne Hébert et Jacques Godbout, du Québec, le Franco-Ontarien Jean Éthier-Blais, la Manitobaine Gabrielle Roy, et nombre d'autres.
Some examples I could mention are writers Antonine Maillet, from New Brunswick, Anne Hébert and Jacques Godbout, from Quebec, Franco-Ontarian Jean Éthier-Blais, Manitoban Gabrielle Roy, and many others.

Ted Hughes, un juge à la retraite qui est l'auteur du rapport, a fait remarquer que de 70 à 80 p. 100 des détenus dans les prisons du Manitoba sont des Autochtones et il a invité les Manitobains à prendre les devants pour attirer l'attention de tous les Canadiens sur les injustices sociales qui font qu'un nombre disproportionné d'Autochtones sont emprisonnés partout au Canada.
Ted Hughes, the retired judge and author of the report, pointed out that 70 to 80 per cent of the inmates in Manitoba's jails are aboriginals, and he urged Manitobans to take the lead in bringing to national attention the social inequities that have led to a disproportionately large number of aboriginal people being imprisoned across the country.