Vertaling van "nombre de géniteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biomasse des géniteurs | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des reproducteurs | biomasse du stock reproducteur | SSB [Abbr.]
spawning-stock biomass | SSB [Abbr.]

géniteur | géniteurs | poisson reproducteur | poisson reproducteur mature
brood fish | broodstock

stock de géniteurs [ géniteurs | sélectionneurs | reproducteurs ]
broodstock [ brood stock | breeding stock | breeders ]

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

acheter des géniteurs | acheter des reproducteurs
acquiring bloodstock | acquisition of bloodstock and stallions | acquisition of bloodstock | purchase of bloodstock

nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]
relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]

nombre d'appels établis [ nombre de communications établies | nombre d'appels efficaces | nombre de communications efficaces ]
number of completed calls

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

fournir des informations sur le nombre de carats
provide information on carat ratings | providing information on carat rating | administer information on carat rating | provide information on carat rating

mesurer le nombre de fils
assess yarn length and mass | measure yarn length and mass | assess yarn count | measure yarn count

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il suffit que les données ne soient pas justes, qu'il y ait des erreurs pour que l'on surestime le nombre de géniteurs, le nombre de ceux qui reviennent.
If any of that data is incorrect, if you've made a mistake in your data collection and you overestimate the number of spawners, you're going to overestimate what returns.

Laissé aux règles libérales du marché, le secteur de l'insémination artificielle bovine recherche la performance au moindre coût, ce qui induit une pression en vue de la réduction du nombre de géniteurs ; d'où un risque accru de consanguinité, une menace d'extinction pour les races rares, un appauvrissement de la biodiversité.
Left to liberal market rules, the bovine artificial insemination sector is seeking performance at the lowest cost, which results in pressure to reduce the number of sires, thereby leading to an increased risk of inbreeding, the threat of rare breeds dying out and impoverished biodiversity.

Comme je l'ai indiqué, le nombre de géniteurs en remonte est passé, cette année, de 3,6 millions à 147 000, ce qui constitue une baisse radicale.
When the fish returned this year, there was a dramatic drop in the number of spawners, as I said, from 3.6 million down to 147,000 fish.

M. Paul Macgillivray: Pour donner un aperçu général de la pêche au saumon, voici comment fonctionne essentiellement cette pêche: nous établissons, avant le début de la saison, des objectifs de conservation pour des stocks cibles, exprimés en termes d'objectifs d'échappée, ou de nombre désiré de géniteurs, ou d'objectifs de taux de capture, ce qui suppose la capture d'un pourcentage de la remonte prévue.
Mr. Paul Macgillivray: In terms of the general overview of the salmon fishery, essentially the way this fishery operates is we establish, before the season starts, conservation objectives for target stocks, which are expressed in terms of either escapement targets, a desired number of spawners, or harvest rate goals, which involve taking a percentage of the expected return.

b) La valeur génétique du géniteur est calculée en évaluant les qualités d'un nombre adéquat de ses descendants en fonction:
(b) The genetic merit of the sire shall be calculated by assessing the qualities of a suitable number of its offspring in relation to:

Mme Swan : L'accessibilité du stock de géniteurs et l'approvisionnement en œufs sont une priorité pour l'association dans le cadre des activités liées à un certain nombre de nos espèces. Il y a quelques exemples d'espèces pour lesquelles nous nous tournons vers un fournisseur unique.
Ms. Swan: Broodstock availability and egg supply within a number of our diverse species operations remains a priority for the association.

À mesure que l'on fait des prélèvements dans la population des poissons qui remontent le fleuve Fraser—c'est un problème de gestion du Fraser mais la même chose se passe aussi dans la rivière Skeena—on réduit évidemment le nombre de géniteurs potentiels.
As various portions of fish are taken from the train of fish coming to the Fraser River—and this is a Fraser management issue, but it also happens in the Skeena River—those portions of fish taken away obviously reduce the potential of us delivering spawners.