Vertaling van "nombre de dossiers au sujet desquels nous consultons continuellement " (Frans → Engels) :

Cela étant dit, nous travaillons sur un certain nombre de dossiers au sujet desquels nous consultons continuellement les membres de la collectivité francophone.
Having said that, we work on a number of different projects that we work on and we continually get input and feedback on different elements of the negotiations and we have discussions that are ongoing with the francophone community.

Elles résistent déjà un petit peu lorsque nous voulons les consulter au sujet de certaines choses et que nous les consultons sur un grand nombre de dossiers en même temps.
We already get a little push-back from them when we want to consult them about things and are consulting about a large number of things at one time.