Traduction de «nombre de distributeurs du groupe saint-gobain achètent » (Français → Anglais) :

Par décision du 12 novembre 2008, la Commission a constaté qu’un certain nombre d’entreprises, dont plusieurs filiales du groupe Saint-Gobain (ci-après « Saint-Gobain ») et leur société mère (ci-après « la Compagnie ») , avaient enfreint le droit de la concurrence de l’Union en participant, au cours de diverses périodes, à un ensemble d’accords et de pratiques concertées anticoncurrentiels dans le secteur du verre automobile dans l’Espace économique européen (EEE).
By decision of 12 November 2008, the Commission found that a number of companies, including several subsidiaries of the Saint-Gobain group (‘Saint-Gobain’) and their parent company (‘Compagnie’) had infringed EU competition law by participating, during various periods, in a series of anti‑competitive agreements and concerted practices in the car glass sector in the European Economic Area (EEA).

La Commission a également examiné les relations verticales entre BPB et Saint-Gobain, étant donné qu'un certain nombre de distributeurs du groupe Saint-Gobain achètent et revendent des produits à base de plâtre et des matériaux d'isolation, y compris ceux fabriqués par BPB.
The Commission also studied the vertical relationships between BPB and Saint-Gobain, as a number of distributors of the Saint-Gobain group purchase and resell plaster-based products and insulation materials, including those manufactured by BPB.