Vertaling van "nombre d'écoles participantes " (Frans → Engels) :

Nombre maximal d’écoles participantes par État membre:
Maximum number of participating schools per country:

Grâce à ce nouveau programme, le nombre d'écoles participantes devrait augmenter, ce qui devrait aider et encourager les enfants à remplacer des aliments et boissons à faible valeur nutritionnelle par des produits laitiers pratiques et de bonne qualité.
With the new scheme, it is expected that in the future even more schools will participate, allowing and encouraging children to replace low-quality food and drinks with convenient, high-quality dairy products.

La Commission a notamment trouvé que l'accroissement du budget ne correspondait pas à un accroissement équivalent du nombre d'écoles participantes et que les frais de personnel et d'administration étaient particulièrement élevés.
The Commission has found, in particular, that the increase in the budget did not correspond to an equivalent increase in the number of schools participating and that the costs of personnel and administration were particularly high.