Traduction de «nombre d'observateurs pensent » (Français → Anglais) :

Bon nombre d'observateurs internationaux ont les yeux tournés vers le Canada, car ils pensent que notre pays est bien placé pour produire une législation adéquate en matière de droit d'auteur.
Many international observers are looking to Canada. They think this is a country that can actually get it right when it comes to copyright.

De nombreux observateurs pensent que, depuis sa mise en oeuvre, cette pratique est responsable de l'augmentation du nombre de médicaments retirés pour des raisons de sécurité.
Numerous observers think that, since it was implemented, this practice has been responsible for the increase in the number of drugs withdrawn for safety reasons.

Bon nombre d'observateurs pensent donc qu'il vaudrait mieux conclure dans un premier temps la réforme agricole et n'aborder qu'ensuite ce sujet avec les pays candidats.
This has led many observers to voice the opinion that it would be better to decide on agricultural reform first and speak to the candidate countries about agriculture afterwards.