Vertaling van "nombre d'agriculteurs produisent " (Frans → Engels) :

Comme les Européens et les Américains aident leurs agriculteurs à poursuivre leurs activités et trouvent utile qu'un grand nombre d'agriculteurs produisent des denrées de qualité, cela a amené une baisse des prix des denrées au Canada.
Because the Europeans and Americans help their farmers stay on the land and see the value of plenty of farmers providing quality food, it has driven down the price of food in Canada.

Non seulement les agriculteurs produisent des aliments pour nos enfants, mais ils élèvent aussi bon nombre des enfants canadiens.
Not only do they grow the food for our children, but they also raise many of our children as well.

Surtout, bon nombre d'agriculteurs qui ne produisent pas de produits génétiquement modifiés et d'agriculteurs biologiques qui ont participé à mon étude ont vu leurs terres et leurs cultures contaminées par des variétés d'OGM.
Most notably, numerous non-GE and organic farmers who participated in my study had their land and crops contaminated by GE varieties.

NOMBRE D'AGRICULTEURS PRODUISANT DU HOUBLON
NUMBER OF FARMERS GROWING HOPS

Nombre total d'agriculteurs produisant du tabac: .
Total number of farmers producing tobacco: .

Nombre total d'agriculteurs produisant du tabac
Total number of farmers producing tobacco

C. soulignant que le comportement et le choix des producteurs lors de leur adaptation au régime nouveau ne peuvent pas être prévus de manière satisfaisante du fait des fluctuations et des pressions subies par le marché dans un assez grand nombre de secteurs de production; que lorsque les agriculteurs ne produisent pas afin d'être dédommagés sur la base du découplage partiel, notamment, un problème apparaît en ce qui concerne l'utilisation des crédits communautaires en 2006; qu'en outre, en cas d'intégration de productions dans le régime du découplage intégral, une divergence peut apparaître pour ce qui est des prévisions d'évolution des marchés effectuées jusqu'à la réforme de la PAC;
C. whereas the conduct and choices of producers during their period of adjustment to the new system cannot be predicted to a satisfactory degree owing to the fluctuations and pressures on the markets in a number of product sectors; whereas, in particular, in the event that farmers do not produce products for compensation on the basis of partial decoupling, a problem will arise with utilising Community appropriations in 2006; whereas, moreover, in the event of products being incorporated into the full decoupling scheme, a situation may be created which is at variance with the forecasts of market development made up to the reform of the CAP;

En outre, nos agriculteurs ne recevraient plus de subventions d'un montant comparable au niveau actuel parce qu'ils amènent par exemple un nombre déterminé de bovins à l'abattoir, mais parce qu'ils produisent ce que le consommateur attend.
What is more, farmers would continue to receive the same level of support, not simply, say, for delivering a certain number of cattle to the slaughterhouse, but rather for producing what consumers want.

La Commission entend-elle tenir compte de cette déplorable réalité - qui menace de disparition massive et brutale le très petit nombre d'agriculteurs subsistant dans des régions insulaires pauvres et stériles, alors qu'ils produisent la denrée alimentaire la plus saine qui soit - et prendre des mesures de protection du prix de l'huile d'olive et du revenu des producteurs ?
Does the Commission intend to examine this undesirable state of affairs, where the few remaining farmers in poor and barren island regions, who produce an extremely wholesome dietary product, are threatened with wholesale, violent extermination? Does it intend to take steps to protect the price of olive oil and the incomes of olive producers?

Si vous étiez un économiste agricole constatant qu'un moins grand nombre d'agriculteurs produisent de plus grandes quantités qu'auparavant pour un rendement net plus faible, votre conclusion serait que le secteur agricole est devenu plus efficient.
If you were an agricultural economist and you saw fewer farmers producing more produce for a lower net return, you would say you had improved your efficiencies in the agricultural sector.