Vertaling van "agriculteurs produisent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre | renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
blow | blowing

source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de gaz à effet de serre [ source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de GES ]
greenhouse gas-neutral energy source [ GHG-neutral energy source ]

micro-organisme produisant une oxydation du fer [ microorganisme produisant une oxydation du fer ]
iron-oxidizing micro-organism

industrie produisant des biens [ secteur produisant des biens ]
goods-producing industry [ goods-producing sector ]

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

plante produisant des aéroallergènes
Plant producing aeroallergens

contrôle de la pression et de la composition atmosphériques au moyen d'un climatiseur ne produisant pas d'antigènes
Control of atmospheric pressure and composition with antigen-free air conditioning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On entend souvent dire que 20 p. 100 des agriculteurs produisent 80 p. 100 de ce dont on a besoin, ce qui voudrait dire que 80 p. 100 des agriculteurs ne produisent que 20 p. 100 des produits agricoles.
We often hear that 20% of farmers produce 80% of the food we need, which means that 80% of farmers only produce 20%.

Comme les Européens et les Américains aident leurs agriculteurs à poursuivre leurs activités et trouvent utile qu'un grand nombre d'agriculteurs produisent des denrées de qualité, cela a amené une baisse des prix des denrées au Canada.
Because the Europeans and Americans help their farmers stay on the land and see the value of plenty of farmers providing quality food, it has driven down the price of food in Canada.

Un demi pour cent des agriculteurs produisent 80 p. 100 des aliments tandis que 2 p. 100 en produisent 20 p. 100. Que cela nous dit-il?
One half of one percent produces 80% of the food, and the other 2% produces 20%. What does that tell you?

Les agriculteurs ont le privilège de conserver les semences qu'ils ont cultivées pendant un certain temps, et dans certaines conditions. Les agriculteurs produisent notre nourriture.
I think we have to look at the difference between farmers' privilege and farmers' right.

Une aide (ci-après «aide spécifique au coton») est accordée aux agriculteurs produisant du coton relevant du code NC 5201 00, selon les conditions établies au présent chapitre.
Aid shall be granted to farmers producing cotton falling within CN code 5201 00 under the conditions laid down in this Chapter (‘crop specific payment for cotton’).

Pour les campagnes de récolte 2010, 2011 et 2012, une aide peut être accordée aux agriculteurs produisant du tabac brut relevant du code NC 2401, selon les conditions établies au présent chapitre.
For the harvest years 2010, 2011 and 2012, aid may be granted to farmers producing raw tobacco falling within CN code 2401 under the conditions laid down in this section .

des régimes de soutien pour les agriculteurs produisant du riz, des protéagineux, des pommes de terre féculières, du sucre, des fruits et légumes, du tabac, de la viande ovine et caprine et de la viande bovine;
(d) support schemes for farmers producing rice, protein crops, starch potatoes, sugar, fruit and vegetables, tobacco, sheep meat and goat meat and beef and veal;

des régimes de soutien pour les agriculteurs produisant du riz, des pommes de terre féculières, du coton , du sucre, des fruits et légumes, de la viande ovine et caprine et de la viande bovine;
(d) support schemes for farmers producing rice, starch potatoes, cotton, sugar, fruit and vegetables, sheep meat and goat meat and beef and veal;

Le paiement supplémentaire est versé aux agriculteurs produisant du houblon à l'hectare, jusqu'à concurrence de 25 % des paiements à l'hectare visés à l'annexe VI, à octroyer dans les conditions prévues au titre IV, chapitre 17.
The additional payment shall be granted to farmers producing hops on a per hectare basis, at a maximum level of 25% of the per hectare payments referred to in Annex VI to be granted under the conditions provided for in Chapter 17 of Title IV.

Quand 20 p. 100 des agriculteurs produisent 80 p. 100 de notre nourriture, il faut qu'il y ait bien d'autres agriculteurs qui en produisent en petites quantités.
When 20 per cent of the farmers produce 80 per cent of our food, there have to be many other farmers who are producing small amounts.