Traduction de «nombre d'actions bilatérales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préhenseur à action bilatérale
bilateral action gripping device

effort bilatéral [ action bilatérale ]
bilateral effort

action bilatérale
bilateral action | joint action

action bilatérale
bilateral action [ joint action ]

complémentarité (des actions de coopération avec les aides bilatérales)
complementarity (between cooperation operations and bilateral aid)

cours en bourse, valeur boursière (cours multiplié par le nombre d'actions qui constituent le capital de la société)
market value

nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation
weighted-average number of common shares outstanding

unité de comptabilisation [ nombre d'actions d'un certificat ]
denomination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'application provisoire de parties importantes de l'accord d'association depuis le 1 novembre 2014 a permis de renforcer la coopération bilatérale en matière de droits de l'homme, de libertés fondamentales et d'état de droit; de dialogue et de réformes politiques; de circulation des personnes; de coopération dans un certain nombre de secteurs, notamment l'énergie, l'environnement et l'action pour le climat, les transports, les services financiers, les finances publiques (y compris la lutte contre la fraude), l'agriculture et le développement rural, la pêche et la politique maritime, la protection des consommateurs et la société civile.
The provisional application of important parts of the Association Agreement since 1 November 2014 has enhanced bilateral cooperation on human rights, fundamental freedoms and rule of law; political dialogue and reform; movement of persons; cooperation in a number of sectors, notably energy, environment and climate action, transport, financial services, public finances, including anti-fraud, agriculture and rural development, fisheries and maritime policies, consumer protection and civil society.

Pour revenir aux questions que vous étudiez—et je dois dire que je suis enchantée que vous examiniez ce sujet—, il existe un certain nombre d'initiatives bilatérales, dont le plan d'action mixte Canada-États-Unis et des idées à propos d'un accord de libre- échange.
To get back to your issues, the things you're looking at—and may I say, I think it's just marvellous that you're taking this on—bilaterally you have a number of initiatives, the Canada-U.S. joint action plan and ideas about whether to have a free trade agreement.

Pourquoi n'allons-nous pas être en mesure d'honorer l'engagement qu'avaient pris le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux dans le cadre des ententes bilatérales et des plans d'action, lequel consistait à doubler le nombre de diplômés bilingues au Canada?
Why are we not going to meet the commitment that the federal and provincial governments made through bilateral agreements and through action plans to double the number of bilingual graduates in Canada?

Comme exposé ci-après, un certain nombre d'actions bilatérales entrant dans la définition du dialogue entre les sociétés civiles ont été développées avec la Turquie par des instances nationales et communautaires.
As shown below, national and European institutions have developed a number of bilateral activities with Turkey which fall under the scope of the civil society dialogue.

Nous nous donnons 90 jours pour finaliser puis signer le protocole et ces ententes (0920) [Français] Compte tenu des progrès réalisés sur le plan des principes du futur protocole, du consensus sur les principes d'allocation des fonds et du fait que dans les ententes bilatérales de 2004-2005 se trouvent déjà nombre de projets appelés à se poursuivre au cours des années prochaines, la table est bel et bien mise pour se rapprocher des objectifs du Plan d'action pour les langues officielles dans le domaine de l'éducation.
We have given ourselves 90 days to complete and sign the protocol and the bilateral agreements (0920) [Translation] Considering the progress made on the principles of a future Protocol, the consensus on the allocation of funds, and the fact that within the 2004-2005 bilateral agreements there are already many projects which are to be undertaken over the next few years, the road is paved towards advancing the objectives of the federal Action Plan for Official Languages in the area of education.

Enfin, un certain nombre d’États membres jouent aussi un rôle actif dans le développement et la promotion de relations et d’actions culturelles et éducatives bilatérales, ainsi que dans d'autres formes de coopération avec la Croatie.
Additionally, a number of Member States are also engaging in and promoting bilateral cultural and educational contacts and activities as well as other forms of cooperation between themselves and Croatia.

Pour progresser dans les actions 19 et 21, c'est-à-dire pour augmenter le nombre de pays tiers ayant conclu, d'une part, des accords d'équivalence à l'importation et, d'autre part, des accords de reconnaissance mutuelle bilatérale, il faut disposer de ressources humaines.
Progress on Actions 19 and 21, with respect to respectively increasing the number of third countries under import equivalency and under bilateral mutual recognition agreements, is dependent on the availability of human resources.

Sur base d'un ensemble de critères économiques et juridiques, la Commission établira une liste d'objectifs spécifiques à éliminer par le biais de l'OMC, par des actions bilatérales et par le développement d'un nombre d'accès aux marchés avec des pays non membres de l'OMC.
On the basis of a set of key economic and legal criteria, the Commission will now draw up a target list of key barriers to be tackled through the WTO, bilateral action and the development of market access packages with non-WTO countries.

(B) S'agissant des actions de coopération, le plan prévoit une étroite coopération en ce qui concerne les négociations multilatérales (et en particulier, dans le cadre de l'OMC), par le biais d'un dialogue bilatéral régulier et identifie les domaines spécifiques dans lesquels seront engagées des initiatives communes (mise en oeuvre des accords de l'OMC, règlement des litiges, services, agriculture, facilitation des échanges, droits de douane sur les produits industriels, revenus de la propriété intellectuelle, investissement, concurrence, marchés publics, propriété intellectuelle, santé des consommateurs, phytopharmacie et biotechnologie; environnement; travail et commerce électronique); en outre, un certain nombre d'actions bilatérales seront également mises en oeuvre.
(B) With regard to cooperative actions, the Plan provides for close cooperation in multilateral negotiations (in particular in the WTO), by means of a regular bilateral dialogue, and identifies specific areas for common initiatives (implementation of WTO agreements, dispute settlement, services, agriculture, trade facilitation, industrial tariffs, IPR, investment, competition, government procurement, intellectual property, consumer and plant health and biotechnology; environment; labour and electronic commerce); in addition certain bilateral actions would also be implemented.

Conseils informels à Liège en novembre 1993 et à Corfou en juin 1994 (2) P(91)72 Le présent rapport fait le point des analyses effectuées sur la dimension transnationale et communautaire de l'aménagement des territoires. Il met en évidence les problèmes et les opportunités communes à plusieurs Etats membres dans ce domaine du développement territorial, en mettant l'accent sur les avantages des actions à mener en coopération bilatérale ou multilatérale, avec l'appui éventuel de la Communauté. Le rapport "Europe 2000+" commence par un chapitre politique qui à la fois présente une vue d'ensemble du sujet et expose un nombre d'orientations pour mener, au niveau communautaire, une politique de coopération en matière de développement territorial.
The "Europe 2000+" report includes analyses of the trans-national and Community aspects of planning, demonstrating both the problems and the opportunities shared by a number of Member States in the field of territorial development and stressing the advantages offered by measures involving bilateral or multilateral cooperation, possibly with support from the Community.