Traduction de «nombre assez incroyable » (Français → Anglais) :

J'estime en outre qu'il est assez incroyable qu'une députée de ce parti critique l'explosion du nombre de personnes admises au Canada au titre du programme, puisque des députés néo-démocrates ne cessent de demander au ministre davantage de travailleurs étrangers temporaires dans leur circonscription.
I also think it is rich that a member of that party criticizes the explosion in the numbers of any program in this country, when members constantly come over to ask the minister to increase the amount of temporary foreign workers in their ridings.

M Rubik, quant à lui, s'est exprimé en ces termes: «De façon assez inattendue, le Cube est passé entre un nombre incroyable de mains à travers le monde.
Professor Rubik said: "Quite unexpectedly, the Cube has touched many, many lives all around the globe.

En 2010, ils en ont présenté 2 400; du nombre, 100 ont été présentées un peu partout sur la planète, et 2 300 ont été présentées ici, ce qui est assez incroyable.
In 2010, 2,400 refugee claims were made by Hungarian nationals. One hundred of them were made to other countries outside of Canada, while a whopping 2,300 were made in Canada.

Je recommande d'ailleurs au gouvernement, s'il a un jour l'occasion de présenter un autre budget, d'adopter auparavant une déclaration des droits des victimes, parce que ce budget en fait un nombre assez incroyable.
In fact, I recommend that in the event the government ever gets to deliver another budget it should precede the budget with a victims bill of rights, because when we start counting up the victims this budget has incurred, it gets to be quite extraordinary.

Au nombre des partisans d'une loi plus sévère sur le contrôle des armes à feu, on trouve des groupes assez incroyables.
If one looks at the groups that are supporting gun control, there are incredible groups that are saying they want gun control.