Vertaling van "nombre adéquat d’agriculteurs " (Frans → Engels) :

Vous avez une chaîne avec des déséquilibres colossaux en matière de pouvoir sur le marché, et le maillon de l'agriculteur est le seul qui soit constitué d'un grand nombre de petites entreprises, ce qui fait que les agriculteurs ont énormément de mal à tirer un revenu équitable et adéquat de ce marché déréglementé.
You have a chain with tremendous imbalances in market power, and the farm link is the single place where you have a whole bunch of small firms, and it is very difficult for us as farmers to extract fair and adequate returns from that unregulated market.

Sa mission est assez simple: fournir un nombre adéquat de wagons fiables, bien entretenus et modernes, pour assurer le transport du grain de l'Ouest au plus bas coût possible pour les agriculteurs.
The Farmer Rail Car Coalition, an organization comprising 17 farm organizations from the three prairie provinces, was established to realize a fairly simple goal: to provide an adequate supply of reliable, well-maintained, modern cars for the movement of western Canadian grain at the lowest possible cost to farmers.

La société a besoin d’une agriculture vivante, qui soit assurée par un nombre adéquat d’agriculteurs et d’exploitations capables de garantir une gestion équilibrée du territoire, qui engendre une activité économique variée et qui garantisse des produits sûrs pour le consommateur.
Society needs active agriculture, with adequate numbers of farmers and farms able to guarantee a balanced management of land, with varied economic activity and products which are safe for the consumer.

Parmi les ressources essentielles qui, dans les zones rurales, doivent être accessibles à un grand nombre de familles d'agriculteurs, figurent l'eau et la terre; et parmi les services essentiels à laquelle toute la population, rurale comme urbaine, doit pouvoir accéder, figurent une alimentation sûre en eau salubre et des systèmes adéquats de traitement des déchets.
Among the critical resources to which many rural farming families need access are land and water, and among the critical services to which all people, rural and urban, need access are a safe and reliable water supply and adequate means of waste disposal.