Vertaling van "nom mme carpenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partie requérante: PJ Hungary Szolgáltató kft (PJ Hungary kft) (Budapest, République de Hongrie) (représentantes: Mmes Granado Carpenter et C. Gutiérrez Martínez, avocates)
Applicant: PJ Hungary Szolgáltató (PJ Hungary kft), (Budapest, Republic of Hungary) (represented by: M. Granado Carpenter and C. Gutiérrez Martínez, lawyers)

Or, il est constant que la séparation des époux liée à l´expulsion de Mme Carpenter nuirait à leur vie familiale et, partant, aux conditions d'exercice d'une liberté fondamentale par M. Carpenter.
It is clear that the separation of Mr and Mrs Carpenter by her deportation would be detrimental to their family life and, therefore, to the conditions under which Mr Carpenter exercises a fundamental freedom.

En juillet 1996, Mme Carpenter a saisi le Secretary of State d'une demande d'autorisation de séjour en tant que conjoint d'un ressortissant britannique.
In July 1996 Mrs Carpenter applied to the Secretary of State for leave to remain as the spouse of a United Kingdom national.

Mme Carpenter conteste cette décision.
Mrs Carpenter is challenging that decision.

Le président : Honorables sénateurs, je tiens d'abord à remercier en votre nom Mme Carpenter et Mme Swami de leur exposé et des réponses qu'elles ont fournies à nos questions, de même que de s'être engagées à nous transmettre des renseignements supplémentaires.
The Chair: Honourable senators, first, on your behalf, I wish to thank Ms. Carpenter and Ms. Swami for your presentations, your answers to our questions and your undertakings to give us more data.

Mme Carpenter : Je ne peux certainement pas parler au nom du premier ministre du Canada.
Ms. Carpenter: I certainly cannot speak on behalf of the Prime Minister of Canada.