Vertaling van "nom du vendeur distributeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Feuille de prolongation du nom du vendeur et du contrôle du fret
Vendor Name and Cargo Control Continuation Sheet

nom du vendeur
vendor name

nom du vendeur ou de l'acheteur
name of seller or buyer

présentoire distributeur de comptoir | vendeur silencieux
counter-rack

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

vendeur en parapharmacie | vendeur en pharmacie | vendeur en pharmacie/vendeuse en pharmacie | vendeuse en pharmacie
chemist shop specialised seller | medical supply store specialised seller | medical goods specialised seller | medical supply store salesperson

cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur
ask price | asked price | offer price | selling rate

partie venderesse | vendeur | vendeur, venderesse | vendeur, vendeuse
vendor

présentoir-distributeur de comptoir | vendeur silencieux | vendeur muet
counter display stand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) dans le cas de l’acquisition du contrôle d’une entreprise canadienne, le nom du vendeur et le nom du contrôlant du vendeur, s’il y en a un.
(e) provide, in the case of an acquisition of control of a Canadian business, the name of the vendor and the name of the controller, if any, of the vendor.

7. Le nom du vendeur et le nom du contrôlant du vendeur, s’il y en a un.
7. Name of the vendor and name of the controller, if any, of the vendor.

c) nom, adresses municipale et postale, numéro de téléphone et, le cas échéant, numéro de télécopieur et adresse de courrier électronique de la personne autorisée à présenter le rapport au nom du vendeur.
(c) name, civic and postal addresses, e-mail address, if any, telephone number and fax number, if any, of the person authorized to submit the report on behalf of the seller

f) le nom du client à l’exportation du gaz exporté ou le nom du vendeur du gaz importé;
(f) the name of the export customer of the gas exported or the name of the seller of the gas imported;

(31) Afin d'atténuer les conflits d'intérêts entre le vendeur et l'acheteur d'un produit d'assurance, il est nécessaire de garantir une information suffisante sur la rémunération des distributeurs de produits d'assurance.
(31) In order to mitigate conflicts of interest between the seller and the buyer of an insurance product, it is necessary to ensure sufficient disclosure of remuneration of insurance distributors.

Nul ne peut mettre sur le marché un additif ou un prémélange d'additifs pour l'alimentation animale sans que le producteur, l'emballeur, l'importateur, le vendeur ou le distributeur établi dans la Communauté mette à la disposition de l'exploitant du secteur de l'alimentation animale les indications d'étiquetage suivantes:»
No feed additive or premixture of additives may be placed on the market unless the manufacturer, packager, importer, vendor or distributor established in the Community has made the following labelling particulars available to the feed business:’

"distributeur", toute personne physique ou morale qui met un pesticide sur le marché, notamment les grossistes, les détaillants, les vendeurs et les fournisseurs;
"distributor" means any natural or legal person who makes a pesticide available on the market, including wholesalers, retailers, vendors, suppliers;

Le consommateur n’étant protégé que dans le cas où il contracte avec un professionnel, votre Rapporteur préconise une définition simple et claire de cette notion, mettant fin à la multiplicité des termes utilisés (vendeur, fournisseur, distributeur).
As the consumer is only protected when he enters into a contract with a professional, your rapporteur recommends a simple and clear definition of this concept, and ending the use of multiple terms (seller, supplier, distributor, etc.).

limiter l'accessibilité et la disponibilité des boissons alcooliques pour les jeunes, par exemple en appliquant de façon stricte la législation en vigueur qui interdit la vente d'alcool aux mineurs, en intensifiant les contrôles auprès des vendeurs et des distributeurs, comme les restaurants et les bars, les supermarchés et les détaillants,
to limit the access to and availability of alcoholic drinks for young people, for instance by strictly implementing the existing legislation which prohibits selling alcohol to young people, by intensifying controls on sellers and distributors, such as restaurants and bars, supermarkets and retailers,

Je suppose que l'Association des professionnels de la vente ne parlait pas au nom des vendeurs de voiture, car l'industrie automobile pour sa part est très intéressée à avoir des investissements stratégiques dans ce secteur.
I'm assuming the purchasing organization—the professional sales association—was not speaking for people who sell cars, because the auto industry was actually very interested in having strategic investment in the auto sector. We were happy to support it and we're pushing for a green car strategy, etc.