Traduction de «nom du bambin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tout-petit | tout petit | tout-petite | tout petite | bambin | bambine | trottineur | trottineuse | enfant du second âge | jeune enfant
toddler | tot | tiny tot

programme pour bambin
drop-a-tot program

Groupe de soutien aux parents de bébés et bambins
Parent and Tot Support Group

Le bambin et l'allaitement
Mothering Your Nursing Toddler

nom de famille
Family name of person.

nom du répondant
Guarantor name

pas de nom de patient fourni
No patient name given

nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion
user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login

création de nom de marque | création de noms de marque | création de nom | création de noms | naming
naming

marque utilisée comme nom | nom de marque générique
generic trademark | genericized trademark | proprietary eponym

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Impression renforcée par le paragraphe 27, qui souligne qu’en l’absence de services suffisants à la petite enfance, nos bambins courent le risque de tomber dans la criminalité et les comportements asociaux.
This impression is confirmed by paragraph 27, which stresses that, in the absence of adequate services for early childhood, our young children run the risk of falling into criminality and antisocial behaviour.

Mais ce n’est pas le cas de la plupart des bébés et des bambins, pris en charge dans des structures d’accueil pour enfants.
However, this is simply not the lot of most babies and toddlers who would be cared for in childcare facilities.

Vous lui demandez le nom du bambin et elle vous répond qu’il n’en a pas parce qu’il est le résultat d’un viol.
She cannot answer you and she says she does not know, because the child was born out of rape.

Il est essentiel que les premiers mois de la vie soient vécus à proximité immédiate d’une mère aimante dont l’attention est vitale au bon développement des nouveau-nés et des bambins.
It is particularly important that the first few months of life are spent in close proximity to a loving mother, whose care is vital to the proper development of newborns babies and toddlers.

Quatre jeunes handicapés mentaux et un bambin frappé de paralysie cérébrale ont ainsi été découverts dans des cages, qu’ils ne pouvaient quitter que le matin pour leur repas et leur toilette.
Five mentally handicapped children and a toddler with cerebral palsy were discovered in cages, which they were allowed to leave only briefly each morning to be fed and washed.