Vertaling van "nom de william " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

plastomètre Williams
Williams plastometer

poire Williams
Bartlett Pear | Williams pear

analyse immunoélectrophorétique de Grabar et Williams [ immunoélectrophorèse de Grabar et Williams ]
Grabar and Williams immunoelectrophoresis

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

Fort William [ bande de Fort William ]
Fort William [ Fort William Band ]

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

poire Williams | poire William
poire Williams

poires William à distiller
Williams pears for distillation

liqueur d'eau-de-vie de poire Williams
Williams liqueur | Williams pear liqueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne pense pas qu'on puisse en faire une caricature en disant: «J'ai changé mon nom de William Alexander à Ted parce que c'est sous ce nom que je suis connu».
I do not think that we can caricature it by saying: " I changed my name from William Alexander to Ted because that is how I am known" .

Son nom était William Lyon Mackenzie King.
His name was William Lyon Mackenzie King.

Partie requérante: Sherwin-Williams Sweden AB (Märsta, Suède) (représentant: L.-E. Ström, avocat)
Applicant: Sherwin-Williams Sweden AB (Märsta, Sweden) (represented by: L.-E. Ström, lawyer)

Parties requérantes: Stanleybet International LTD (C-186/11), William Hill Organization Ltd (C-186/11), William Hill plc (C-186/11), Sportingbet plc (C-209/11)
Applicants: Stanleybet International Ltd (C-186/11), William Hill Organization Ltd (C-186/11), William Hill Plc (C-186/11), Sportingbet plc (C-209/11)

poire Williams (Pyrus communis L. cv. «Williams»),
Williams pears (Pyrus communis L. cv ‘Williams’),

poire (Pyrus communis L.), à l'exclusion des poires Williams (Pyrus communis L. cv. «Williams»),
pear (Pyrus communis L.) except for Williams pears (Pyrus communis L. cv ‘Williams’),

Même lorsque j'étais enfant dans les Antilles britanniques, le nom de William Wilberforce, ce vieux libéral britannique, était encore sur nos lèvres.
Even when I was a child growing up in the British West Indies, the name of William Wilberforce, this British Liberal, was very alive and magical.

- 1 350 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol à partir du 1er janvier 1998 et - 1 200 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % à partir du 1er janvier 2000, sauf pour les poires Williams (Pyrus communis Williams)».
- 1 350 grams per hectolitre of alcohol at 100 % volume, from 1 January 1998, and - 1 200 grams per hectolitre of alcohol at 100 % volume from 1 January 2000, with the exception of that derived from Williams pears (Pyrus communis Williams).` 2.

Scrooge s'efforça de lire les noms: sir William Thomas White, James Lorimer Ilsley, Douglas Charles Abbott, Donald Methuen Fleming, Walter Lockhart Gordon, Edgar John Benson, John C. Crosbie, Michael Holcombe Wilson.
Scrooge strained to read the names: Sir William Thomas White, James Lorimer Ilsley, Douglas Charles Abbott, Donald Methuen Fleming, Walter Lockhart Gordon, Edgar John Benson, John C. Crosbie, Michael Holcombe Wilson.

L'histoire de la Première Guerre mondiale compte beaucoup de héros et beaucoup de méchants, mais d'un point de vue canadien, le nom de William Barker se détache comme l'un des héros prééminents du Canada.
The history of the first world war has many heroes and many villains, but from a Canadian standpoint I think that William Barker's name stands out as being one of Canada's pre-eminent heroes.