Traduction de «nom de vinolit hoechst wacker » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, le management de Rhodia devait rester distinct de celui de Wacker Chemie, l'entreprise commune entre Hoechst et la famille Wacker, jusqu'à la cession dans Rhodia.
The management of Rhodia also had to remain separate from Wacker-Chemie's, itself a joint venture between Hoechst and the Wacker family, until the date of the divestiture of Rhodia.

Wacker Chemie, à son tour, est elle-même la propriété conjointe de Wacker-Familiengesellschaft mbH et de Hoechst AG.
Wacker Chemie, in turn, is jointly owned by Wacker-Familiengesellschaft mbH and by Hoechst AG.

La concentration proposée entraînera le transfert à Vinolit Hoechst Wacker PVC GmbH de toutes les activités de Hoechst AG et de Wacker- Chemie GmbH dans le domaine du PVC, secteur dont les sociétés mères se retireront complètement.
The proposed concentration will result in the transfer of all of Hoechst AG's and Wacker-Chemie GmbH's PVC business to Vinolit Hoechst Wacker PVC GmbH and the parent companies will thus retire completely from the PVC business.

Après avoir réalisé la concentration proposée, les parties concernées contrôleront conjointement l'entreprise, qui portera le nom de Vinolit Hoechst Wacker PVC GmbH.
After the realisation of the proposed concentration, the parties concerned will have joint-control over the venture to be called Vinolit Hoechst Wacker PVC GmbH.

Hoechst AG et Wacker-Chemie GmbH ont l'intention de créer une entreprise commune pour la production et la distribution de chlorure de polyvinyle (PVC).
Hoechst AG and Wacker-Chemie GmbH intend to establish a joint-venture for the production and the distribution of polyvinylchloride (PVC).