Vertaling van "nom de l’alarmisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nom de l'employeur [ Nom de L'Empl ]
Employer's name

au nom de l'intégralité [ au nom du tout ]
in the name of the whole

agir au nom de la Couronne [ agir au nom de l'État ]
act for the Crown

citation du nom de l'annonceur
recall

notice sous le nom de l'auteur | vedette d'auteur | entrée sous la vedette-auteur
author entry

nom de l'acridien
acridian species

nom de famille
Family name of person.

pas de nom de patient fourni
No patient name given

nom du répondant
Guarantor name

Loi fédérale concernant la protection de l'emblème et du nom de la Croix-Rouge
Federal Act of 25 March 1954 on the Protection of the Emblem and Name of the Red Cross

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le passé, au Royaume-Uni, nous avons souffert à la suite d’un tel alarmisme concernant nos produits, et ce jeu spéculatif doit cesser.
In the past, we in the UK have suffered as a result of such scaremongering around our produce, and this speculative blame game must stop.

Les injures, l’alarmisme et la bureaucratie rampante sont calculés et mégalomaniaques.
Name calling, scaremongering and creeping bureaucracy is calculated and megalomaniac.

L’Inde et la Chine ne renonceront pas au progrès au nom de l’alarmisme climatique.
India and China will not forego progress in the name of climate alarmism.

Nous avons constaté un certain degré d’alarmisme inutile en Grande-Bretagne à propos de ce rapport qui signifie «la fin d’agriculture traditionnelle telle que nous la connaissons».
There has been a degree of unnecessary scaremongering in Britain about this report meaning ‘the end of conventional agriculture as we know it’.

L'UE peut prendre des dispositions pour combattre l'alarmisme et pour rétablir la confiance du public dans la science européenne.
The EU can take action to combat alarmism and to restore the public’s confidence in European science.

Serait-ce faire preuve d'alarmisme que de parler de «bombes à retardement des pensions» ?
Surely it is scaremongering to talk about a 'pensions timebomb'?

Je tiens néanmoins à ajouter que je déplore l'alarmisme en matière d'OGM: la sécurité de chaque OGM autorisé dans l'UE a été évaluée par des scientifiques indépendants et la consommation d'OGM n'a aucun effet néfaste connu sur la santé humaine".
But I would also like to say that I deplore scaremongering about GMOs: every GMO authorised in the EU has been evaluated for its safety by independent scientists and there are no known adverse effects on human health from eating GMOs".