Vertaling van "nom de henry " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire(1); Institut Henry Dunant(2) | IHD [Abbr.]
Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | HDC [Abbr.]

constante de Henry | constante de la loi de Henry
Henry's law constant

henry | H [Abbr.]
henry | H [Abbr.]

nom du répondant
Guarantor name

pas de nom de patient fourni
No patient name given

nom de famille
Family name of person.

Institut Henry-Dunant [ IHD ]
Henry Dunant Institute

Centre pour le dialogue humanitaire | HD Centre | Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire
Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | Centre for Humanitarian Dialogue | HD Centre [ HDC ]

Patrimoine: la collection Henri Birk d'orfèvrerie canadienne
Birks Presentation silver

marque utilisée comme nom | nom de marque générique
generic trademark | genericized trademark | proprietary eponym

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mention «Amran MANSOR (alias Henry), Kg.
The entry ’Amran MANSOR (alias Henry), Kg.

«Zulkifli Abdul Hir [alias a) Musa Abdul Hir, b) Muslimin Abdulmotalib, c) Salim Alombra, d) Armand Escalante, e) Normina Hashim, f) Henri Lawi, g) Hendri Lawi, h) Norhana Mohamad, i) Omar Salem, j) Ahmad Shobirin, k) Bin Abdul Hir Zulkifli, l) Abdulhir Bin Hir, m) Hassan, n) Hogalu, o) Hugalu, p) Lagu, q) Marwan (nom sous lequel il est principalement connu)].
‘Zulkifli Abdul Hir (alias (a) Musa Abdul Hir, (b) Muslimin Abdulmotalib, (c) Salim Alombra, (d) Armand Escalante, (e) Normina Hashim, (f) Henri Lawi, (g) Hendri Lawi, (h) Norhana Mohamad, (i) Omar Salem, (j) Ahmad Shobirin, (k) Bin Abdul Hir Zulkifli, (l) Abdulhir Bin Hir, (m) Hassan, (n) Hogalu, (o) Hugalu, (p) Lagu, (q) Marwan (prominently known as)).

Elle découle des propos d'un scientifique politique canadien bien connu du nom de Henry Milner, qui a dit: Se plaindre de la polarisation est une chose; insister pour le maintien des institutions mêmes qui en sont à l'origine en est une autre.
Frankly, it arises from a well known Canadian political scientist by the name of Henry Milner who said “It is one thing to lament polarization; it is another to insist on maintaining the very institutions that exacerbate it”.

1. rend un avis favorable sur la proposition du Conseil de nommer Henri Grethen membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the Council’s nomination of Henri Grethen as a Member of the Court of Auditors;

B. considérant qu'Henri Grethen remplit les conditions fixées à l'article 286, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;
B. whereas Henri Grethen fulfils the conditions laid down in Article 286(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;

Parmi les événements entourant le centenaire qui ont eu lieu dans la région de Kingston, il y a eu la touchante cérémonie des villes éponymes, dans 13 collectivités des environs de Kingston dont un navire porte le nom. Fort Henry a tenu un tattoo naval, un monument a été dévoilé au parc Navy Memorial et la réserve navale a commencé sa course annuelle de cinq kilomètres à Kingston, à laquelle je n'ai pas participé.
Among the centennial events that took place in the Kingston area were the touching " namesake presentation" ceremonies in 13 communities around Kingston to recognize the ships named for these communities; Fort Henry hosted a naval tattoo; a monument was unveiled in Navy Memorial Park; and the naval reserve began its first annual 5K run in Kingston in which this senator did not participate.

L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, le nom d'Henri Dunant est associé non seulement à la création de la Croix-Rouge internationale, mais aussi à l'évolution du droit international humanitaire, notamment les Conventions de Genève.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the name Henry Dunant is associated not only with the founding of the International Red Cross but also with the development of international humanitarian law, including the Geneva Conventions.

[35] Plusieurs parlementaires ont joué le rôle de rapporteur lors de la conférence de Liverpool. Le rapport élaboré par M. Henri Weber sur l’application des articles 4 et 5 de la directive concerne le réexamen de la directive.
[35] Several MEPs acted as rapporteurs at the Liverpool conference and the report prepared by Henri Weber on the application of Articles 4 and 5 of the Directive concerns the Directive’s review.

Je me souviens d'avoir lu dans un livre écrit par un économiste du nom de Henry Hasslet qu'une des principales faiblesses des économistes et de ceux qui prennent les décisions concernant l'économie est qu'ils ne prévoient pas les effets secondaires et imprévus des mesures qu'ils proposent. En toute déférence pour mon collègue du Bloc, je crois que c'est ce qu'on a fait dans le cas du projet de loi C-237, Loi modifiant la Loi sur la faillite (1845) Un des effets imprévus de cette mesure, dont d'autres députés ont parlé, est la mesure dans laquelle les banques et les fournisseurs de capitaux voudront continuer d'alimenter les entreprises en capitaux.
With respect to my hon. friend in the Bloc I think that is what we have done in Bill C-237, an act to amend the Bankruptcy Act (1845 ) One of the unseen effects of the legislation-and other members have referred to it-is the kind of incentive there would be for banks and providers of capital to continue to provide that capital to businesses.

Mon nom est Henry Koop, et je suis président de la Ontario Egg Producers.
My name is Henry Koop, and I am chairman of the Ontario Egg Producers.