Vertaling van "nom de ferenc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nom de famille
Family name of person.

nom du répondant
Guarantor name

pas de nom de patient fourni
No patient name given

extension du nom de fichier [ extension de nom de fichier | suffixe du nom de fichier | suffixe de nom de fichier | nom d'extension | spécification de fichier ]
file name extension [ filename extension ]

nom d'entreprise | nom de compagnie | dénomination sociale | raison sociale | nom commercial | nom corporatif
company name | firm name | corporate name | business name | partnership name

nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion
user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login

nom marital [ nom de personne mariée | nom de femme mariée | nom acquis du conjoint ]
married name [ marital name ]

création de nom de marque | création de noms de marque | création de nom | création de noms | naming
naming

nom de chemin absolu [ nom d'accès absolu | nom d'accès complet | nom de chemin complet ]
absolute pathname [ absolute path name | full pathname | full path name ]

marque utilisée comme nom | nom de marque générique
generic trademark | genericized trademark | proprietary eponym

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On voit le nom de Ferenc Domotor dans les documents, mais dans la liste, il y a Ferenc Domotor Sr., Ferenc Domotor, à gauche, et Ferenc Domotor Jr.; et il a appelé son fils Ferenc Domotor.
The business documents said Ferenc Domotor, but you can see on the list that there is a Ferenc Domotor Sr., Ferenc Domotor on the left-hand side and a Ferenc Domotor Jr.; and he had a son called Ferenc Domotor.

Garman, R.H., Fix, A.S., Jortner, B.S., Jensen, K.F., Hardisty, J.F., Claudio, L., Ferenc, S (2001), Methods to identify and characterize developmental neurotoxicity for human health risk assessment: II. Neuropathology, Environ.
Garman, R.H., Fix,A.S., Jortner, B.S., Jensen, K.F., Hardisty, J.F., Claudio, L., Ferenc, S (2001). Methods to identify and characterize developmental neurotoxicity for human health risk assessment: II. Neuropathology.

Pour Virág Zomborácz, qui recevra son prix avec Ferenc Pusztai, représentant la société de production KMH Film, «Recevoir le prix MEDIA du Talent européen est à la fois un honneur et une source d’inspiration.
Virág Zomborácz, who will receive her award with Ferenc Pusztai, representing production company KMH Film, said: "The MEDIA European Talent Prize is an honour and inspiration.

Pour autant, nous autres, Hongrois, pouvons à juste titre être fiers de pouvoir nous dire – comme l’avait déclaré Ferenc Liszt, compositeur hongrois né voici deux cents ans – «les fils d’un peuple naturellement libre».
Nevertheless, we Hungarians can be rightly proud that, to quote the Hungarian composer, Ferenc Liszt, born 200 years ago, ‘we are the sons of an inherently free people’.

Les derniers chiffres indiquent une différence de 15% entre la rémunération horaire brute des hommes et celle des femmes, dif férence qui est de 25% dans le secteur privé.
Last figures show 15% differences between gross hourly pay of men and women and 25% in private sector.

M. Ferenc SOMOGYI Ministre des affaires étrangères
Mr Ferenc SOMOGYI Minister for Foreign Affairs

M. Ferenc NYUJTÓ Secrétaire d'État adjoint, ministère de l'agriculture et du développement régional
Mr Ferenc NYUJTÓ Deputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Regional Development

Le commissaire Liikanen devrait également rencontrer le président de la république de Hongrie, M. Ferenc Mádl ainsi que le premier ministre, M. Péter Medgyessy, qui ont tous deux confirmé leur participation à cet évènement.
Commissioner Liikanen is also expected to meet with the President of the Republic of Hungary Dr. Ferenc Mádl as well as Dr. Péter Medgyessy, Prime Minister of the Republic of Hungary, as both have confirmed their participation in this event.

La présence à la séance plénière du 22 octobre de l'an passé du Président de la Hongrie, Monsieur Ferenc Mádl, à la veille de la commémoration de la révolution hongroise de 1956, fut tout un symbole.
The presence at the 22 October 2002 plenary sitting of the President of Hungary, Mr Ferenc Mádl, on the eve of the commemoration of the 1956 Hungarian Revolution was deeply symbolic.

Ferenc MÁDL, président de la République de Hongrie.
Ferenc MADL, President of the Republic of Hungary.