Vertaling van "nolin je propose le sénateur donald oliver " (Frans → Engels) :

Le sénateur Nolin : Je propose le sénateur Donald Oliver comme président du comité.
Senator Nolin: I would like to nominate Senator Donald Oliver as chair of the committee.

L'honorable Donald H. Oliver: Par conséquent, je propose, honorables sénateurs, que l'on modifie le projet de loi C-17 en supprimant ses articles 1, 3 et 7 pour que le reste de ce dernier passe rapidement à la sanction royale.
Motion in Amendment Hon. Donald H. Oliver: Therefore I move, honourable senators, that Bill C-17 be amended by severing clauses 1, 3 and 7 from the bill so that the remainder of Bill C-17 can quickly proceed to Royal Assent.

Le sénateur Nolin : Je propose le sénateur Oliver en tant que président du comité.
Senator Nolin: I move that Senator Oliver be the chair of this committee.

Le sénateur Nolin : Je propose le sénateur Dallaire.
Senator Nolin: I propose Senator Dallaire.

Le sénateur Comeau : Madame la présidente, je propose le nom du sénateur Donald Oliver.
Senator Comeau: Madam Chair, I nominate Senator Donald Oliver.