Vertaling van "nolin et poulin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

noline arquée [ palmier chevelu ]
pony-tail [ pony-tail plant ]

poulain | poulin
dog shore | dogshore

poulinage | poulinement
foaling

pouliner [ mettre bas ]
foal [ foal down | drop a foal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En terminant, je remercie tous mes collègues qui ont siégé et siègent maintenant au comité de la régie interne, et en particulier, le sénateur De Bané, qui dirige notre sous-comité sur la technologie de l'information, et les sénateurs Nolin et Poulin, qui siègent avec moi au comité directeur.
In closing, I thank all of my colleagues who have served and are serving now on the Internal Economy Committee, in particular Senator De Bané, who heads our Subcommittee on Information Technology, and Senators Nolin and Poulin, who sit with me on the steering committee.

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Beaudoin, Fitzpatrick, Fraser, Joyal, c.p., Kinsella, Milne, Moore, Nolin, Pearson, Poulin, Rivest et Robichaud, c.p (13).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Beaudoin, Fitzpatrick, Fraser, Joyal, P.C., Kinsella, Milne, Moore, Nolin, Pearson, Poulin, Rivest and Robichaud, P.C (13).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Beaudoin, Bryden, Carstairs, Doyle, Gigantès, Jessiman, Lewis, Losier-Cool, Milne, Nolin, Pearson, Poulin et Stanbury (13).
Members of the Committee present: The Honourable Senators Beaudoin, Bryden, Carstairs, Doyle, Gigantès, Jessiman, Lewis, Losier-Cool, Milne, Nolin, Pearson, Poulin and Stanbury (12).

Les noms des honorables sénateurs Kinsella et Lewis substitués à ceux des honorables sénateurs Nolin et Poulin (2 juillet).
The names of the Honourable Senators Kinsella and Lewis substituted for those of the Honourable Senators Nolin and Poulin (July 2).

Les honorables sénateurs Comeau, Cook, Downe, Furey, Jaffer, Kenny, Kinsella, Massicotte, Nolin, Phalen, Poulin, Prud'homme, C.P., Robichaud, C.P., Stollery et Stratton.
The Honourable Senators Comeau, Cook, Downe, Furey, Jaffer, Kenny, Kinsella, Massicotte, Nolin, Phalen, Poulin, Prud'homme, P.C., Robichaud, P.C., Stollery and Stratton.