Vertaling van "noir à toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté noire du Toronto métropolitain
Four-level Working Group on Metropolitan Toronto Black Canadian Community concerns

noir à polir | noir à talon
black polish

régur [ sol noir à coton | terre noire à coton ]
regur [ black cotton soil ]

fumée noire d'échappement [ fumée noire à l'échappement ]
black exhaust smoke

mèche noire à deux guipages
black double-woven fuse

recuit noir à la dimension finale
black anneal at finish size

abrêt noir | abrêtier | airelle noire | aires bois | ambreselle | ambroche | bleuet | brambelle | brimbelle | gresala | grosala | gueule-noire | loutret | mauret | myrtille | myrtille noire | raisin des bois | reuton | teint-vin | vaciet | vigne des montagnes
bilberry | blueberry | whortleberry

noir ou blanc artificiel | noir ou blanc nominal | signal de noir ou blanc artificiel | signal de noir ou blanc nominal
artificial black or white signal | nominal black or white signal

conditions de Toronto
Toronto terms

travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]
moonlighting [ clandestine employment | illegal employment | illegal work | undeclared employment | undeclared work ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n'ai pas apporté ma carte indiquant où vivent les Noirs à Toronto, mais ils ne vivent pas dans le 20 p. 100 de ville qui est bleu dans la carte ici.
I did not bring my map of where Black people in Toronto live, but they do not live in the 20 per cent of the city that is blue on the map here.

Monsieur le Président, Charles Roach est un militant infatigable et une figure de proue de la communauté noire de Toronto.
Mr. Speaker, Charles Roach is a tireless activist and leading figure in Toronto's black community.

Pour souligner l'occasion, j'ai assisté au déjeuner annuel marquant le Mois de l'histoire des Noirs à Toronto en compagnie du professeur George Elliott Clarke, de l'honorable Lincoln Alexander et du juge Stanley G. Grizzle.
I marked it by attending the Annual Black History Month Kick-Off Brunch in Toronto with Professor George Elliott Clarke, the Honourable Lincoln Alexander and Judge Stanley G. Grizzle.

Il ne faut pas oublier Kay Livingston, présidente fondatrice de la Canadian Negro Women's Association, qui a été la cheville ouvrière du premier congrès national des femmes noires à Toronto.
Also memorable is Kay Livingston, the founding president of the Canadian Negro Women's Association, who was the key organizer of the First National Convention of Black Women in Toronto.

Allez au centre-ville de Toronto—et j'ai fait un certain travail de ce côté à l'époque où j'étais proche du gouvernement provincial—et vous allez voir que le taux de décrochage parmi les jeunes Noirs de Toronto est probablement le plus élevé au pays.
I think if you go to downtown Toronto—and I've done some work on it in my previous capacity, when I was involved in the provincial government—you will see that the drop-out rate among young blacks in Toronto is probably the highest in the country.