Traduction de «noir pourront bientôt » (Français → Anglais) :

Nous aimerions qu'ils disposent de plus grands quotas et nous espérons que les 1 900 tonnes de flétan noir pourront bientôt être restituées aux pêches du Nunavut.
We would like to have more quotas in the community and we hope the 1,900 tonnes of turbot quota can be transferred to the Nunavut fisheries in the near future.

La Constitution qui sera bientôt introduite apportera une garantie supplémentaire que les puissances dirigeantes ne pourront jamais répéter, même en théorie, cette période noire du XXe siècle.
The soon to be introduced Constitution will provide a further guarantee that the ruling powers will never have the chance, even in theory, to repeat this dreadful period of the twentieth century.