Vertaling van "nogueira " (Frans → Engels) :

- le onzième rapport annuel sur les Fonds structurels 1999 (rapport Nogueira Román),
- the eleventh annual report on the Structural Funds 1999 (Nogueira Román report).

Camilo Nogueira Román Objet : Les décisions de la Commission concernant la fraude intervenue dans le secteur du lin dans l'État espagnol
Camilo Nogueira Román Subject: Commission decisions on fraud in the Spanish linen sector

question n° 4 de M. Camilo Nogueira Román (H-0066/02 ) :
President. – Question No 4 by Camilo Nogueira Román (H-0066/02 ):

- Merci beaucoup pour votre intervention, M. Nogueira Román.
– Thank you very much, Mr Nogueira Román.

- (ES) Monsieur le Président, dans le même esprit que ce que vient d’évoquer M. Nogueira, je voudrais parler d’un thème qui touche encore plus directement cette Chambre.
– (ES) Mr President, on the issue which Mr Nogueira has just mentioned, I would like to refer to an issue which affects this House even more directly.

Camilo Nogueira Román Objet : Élargissement à de nouveaux États et politique de l'emploi
Camilo Nogueira Román Subject: Enlargement of the EU and employment policy

- le onzième rapport annuel sur les Fonds structurels 1999 (rapport Nogueira Román),
- the eleventh annual report on the Structural Funds 1999 (Nogueira Román report);

-G Giorgios Kazantzopoulos Aristoteleio Panepistimio Thessaloniki -I Michele Scarpinato Università degli studi di Pavia -Irl Maeven Olohan Dublin City University -Lux Serge Gillé Universitaet Stuttgart -Nl Désirée Majoor Rijksuniversiteit te Utrecht -P Miriam Nogueira Santos ISLA Lisboa -UK George Wakefielf University of Lancaster Des fiches d'information détaillées sur les PIC primés et sur les lauréats sont fournies en annexe.
- G Giorgios Kazantzopoulos Aristotelio Panepistimio Thessalonikis - I Michele Scarpinato Università degli Studi di Pavia - Irl Maeven Olohan Dublin City University - Lux Serge Gillé Universitaet Stuttgart - NL Desirée Majoor Rijksuniversiteit te Utrecht - P Miriam Nogueira Santos ISLA Lisboa - UK George Wakefield University of Lancaster Detailed information sheets about the prizewinning ICPs and students are appended.