Vertaling van "noeud en pointe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

noeud en pointe
spike knot | splay knot

noeud sur pilot [ noeud sur point fixe au milieu du filin ]
clove hitch on bight [ pile hitch ]

point noué [ noeud Ghiordes | noeud de Ghiordes | noeud turkbaff ]
Ghiordes knot [ Turkish knot ]

point de noeuds | point noué
knotted stitch

Noeud 2 [ Noeud 2 américain | point de branchement numéro 2 ]
Node 2 [ Node-2 | Node 2 connecting module ]

noeud | point nodal
nodal point | node

noeud d'attache | noeud de baudrier | noeud d'encordement | noeud de raccordement
knot | tie in knot | harness knot | tape knot | american knot | ring bend knot | water knot

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

noeud simple | noeud commun
overhand knot | thumb knot

réseau nodal (1) | réseau d'activité sur noeud (2)
activity-on-node network (1) | activity-on-node diagram (2) [ AON ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les noeuds ferroviaires, point de rencontre des diverses catégories de trafic, souffrent eux aussi de graves goulets d'étranglement et constituent l'une des principales contraintes à prendre en compte pour le développement du transport de marchandises par rail.
Rail nodes, where different categories of traffic meet, are also severely affected by bottlenecks and they represent one of the major constraints for the development of rail freight.

B. considérant que les zones urbaines sont le lieu privilégié des noeuds de communication (notamment des réseaux transeuropéens de transport - RTE-T) et des hubs intermodaux, et que la mobilité urbaine joue un rôle primordial dans le bon fonctionnement des ces points stratégiques, tant pour assurer des fonctions de rabattement que de liaison intermodale,
B. whereas most transport intersections (in particular for the Trans-European Transport Networks (TEN-Ts)) and intermodal hubs are located in urban areas, and whereas urban mobility plays a vital role in the smooth functioning of these strategic points with regard to the provision of both feeder services and intermodal links,

Le phare de Chatham Point était le plus proche, il a donné un rapport spécial à 2 h 20: visibilité de trois milles; vents du sud-est à 40 noeuds avec rafales; vagues de cinq pieds, état de la mer modéré.
Chatham Point, our nearest manned lighthouse, provided a special report at 02:20 hrs: visibility three miles; winds from the southeast at 40 knots and gusting; seas five feet, 'moderate'.

maintiendra une relation de collaboration étroite avec le noeud de coordination en matière de sensibilisation (voir le point 4 ci-dessous) afin de garantir la cohésion et l'efficacité de l'ensemble des activités du Programme et de mieux faire connaître les lignes directes au public;
maintain a close working relationship with the awareness co-ordinating node (see point 4 below) to ensure the cohesion and effectiveness of overall Programme operations and so as to increase public awareness of the hotlines;

- maintiendra une relation de collaboration étroite avec le noeud de coordination en matière de sensibilisation (voir le point 4 ci-dessous) afin de garantir la cohésion et l'efficacité de l'ensemble des activités du programme et de mieux faire connaître les lignes directes au public;
- maintain a close working relationship with the awareness co-ordinating node (see point 4 below) to ensure the cohesion and effectiveness of overall programme operations and so as to increase public awareness of the hotlines;

- maintiendra une collaboration étroite avec le noeud de coordination en matière de sensibilisation (voir le point 4 ci-dessous) afin de garantir la cohésion et l'efficacité de l'ensemble des activités du programme et de mieux faire connaître les lignes directes au public;
- maintain a close working with the awareness co-ordinating node (see point 4 below) to ensure the cohesion and effectiveness of overall programme operations and so as to increase public awareness of the hotlines;

- leur vitesse maximale, telle que définie au point 1.4.30 du recueil HSC, est inférieure à 20 noeuds".
- their maximum speed, as defined in paragraph 1.4.30 of the High Speed Craft Code, is less than 20 knots; ".

Les objectifs d'un réseau communautaire . Le projet d'une Agence environnementale européenne doit être une composante essentielle, le noeud d'un réseau qu'elle animera et qui : - fournira à la Communauté, aux Etats membres et aux pays tiers qui décideraient d'y participer, les informations objectives nécessaires pour la formulation et la mise en oeuvre de politiques efficaces de protection de l'environnement; - fournira, en particulier, l'information technique, scientifique et économique nécessaire à la Commission dans ces tâches d'identification, préparation et mise en oeuvre des actions et de la législation afférant à l'environnement; - mettra au point les techniques de prévision environnementale afin qu'une action préventive adéquate puisse être entreprise en temps utile; -------------- (*) COM(89) 303 ./. - 2 - - assurera l'intégration des données environnementales européennes dans les programmes environnementaux internationaux, comme par ex. les programmes établis dans le cadre des Nations Unies et de leur système d'agences.
The proposed European Environment Agency should constitute the nerve centre of a network which will : - provide the Community, the Member States and participating third countries with the objective information required for the formulation and implementation of sound and effective environmental policies; - in particular, provide technical, scientific and economic information necessary for the Commission in its tasks of identification, preparation and assessment of the implementation and results of environmental action and legislation ; - develop and apply the techniques of environmental modelling and forecasting in order that adequate preventive action can be taken at the appropriate time; ------------- (*) COM(89) 303 - 2 - - ensure the integration of European environmental data into international environmental programmes such as those established within the framework of the United Nations and its system of agencies.

Il faut être présent aux points-clé, là où dans un cadre de libre marché, la capacité industrielle de l'Europe se joue, par ses noeuds industriels mais aussi par les PME : de la micro-électronique à la biotechnologie, aux télécommunications par satellites (coordination des Etats membres dans Warc 1992, reconnaissance mutuelle des licences d'exploitation et des terminaux), à la télévision à haute définition.
And the Community must be there where it's all happening, in the free market, where the industrial fate of Europe is decided - by big industry but also by small business - from microelectronics to biotechnology, satellite telecommunications (coordination between the Member States in WARC 1992, mutual recognition of operating licences and terminals), and high-definition television (proposal for a Directive on HD-MAC standards).