Les objectifs visés en réaffirmant les droits et libertés des Canadiens, en renforçant les responsabilités associées au fait d'être Canadien et en soulignant l'importance d'un engagement ferme à l'égard du Canada sont nobles et attendus depuis longtemps.
The purported objectives of reasserting the rights and freedoms of Canadians, reinforcing the responsibilities associated with being Canadian, and underlining the importance of a strong commitment to Canada are noble and long overdue.