Traduction de «no 1401 2002 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive

plan d'action eEurope 2002 | eEurope 2002 [Abbr.]
action plan E-Europe 2002

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign

Progressiste avant-gardiste 2002 : Bâtir sur les succès de R&D pour nos Forces [ Bâtir sur les succès de R&D pour nos Forces ]
Looking Forward Staying Ahead 2002: Building on R&D Successes for Our Forces [ Building on R&D Successes for Our Forces ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement (CE) no 1401/2002 de la Commission fixe les modalités d’ouverture et de gestion des contingents tarifaires applicables au riz originaire des pays les moins avancés pour les campagnes de commercialisation 2002/2003 à 2008/2009 (3).
Commission Regulation (EC) No 1401/2002 (3) lays down detailed rules for the opening and administration of the tariff quotas for rice originating in the least developed countries for the marketing years 2002/2003 to 2008/2009.

Le règlement (CE) no 1401/2002 est abrogé.
Regulation (EC) No 1401/2002 is hereby repealed.

Il convient par conséquent pour des raisons de clarté d’adapter le mode de gestion des contingents tarifaires communautaires concernant l’importation de riz originaire des pays les moins avancés en adoptant un nouveau règlement et en abrogeant le règlement (CE) no 1401/2002.
For the sake of clarity, therefore, the administration of the Community tariff quotas for imports of rice originating in the least developed countries should be adapted by adopting a new regulation and repealing Regulation (EC) No 1401/2002.

En attendant, ces produits se voient appliquer un contingent tarifaire global à droit nul (règlement (CE) n° 1381/2002 du 29 juillet 2002 et règlement (CE) n° 1401/2002 du 31 juillet 2002).
In the meantime, a global tariff quota at zero duty is opened for these products (Regulation (EC) No 1381/2002 of 29 July 2002 and Regulation (EC) No 1401/2002 of 31 July 2002).

Les règlements (CE) no 1381/2002 (15) et (CE) no 1401/2002 (16) de la Commission qui renvoient au règlement (CE) no 2501/2001 sont considérés comme renvoyant aux dispositions correspondantes du présent règlement.
Commission Regulations (EC) No 1381/2002 (15) and (EC) No 1401/2002 (16), which refer to Regulation (EC) No 2501/2001, shall be considered to refer to the corresponding provisions of this Regulation.

Règlement (CE) no 1401/2002 de la Commission du 31 juillet 2002 fixant les modalités d'ouverture et de gestion des contingents tarifaires applicables au riz originaire des pays les moins avancés, pour les campagnes de commercialisation 2002/2003 à 2008/2009 (JO L 203 du 1.8.2002, p. 42).
Commission Regulation (EC) No 1401/2002 of 31 July 2002 laying down detailed rules for the opening and administration of the tariff quotas for rice, originating in the least developed countries, for the marketing years 2002/03 to 2008/09 (OJ L 203, 1.8.2002, p. 42).

Les règlements (CE) no 1381/2002 et (CE) no 1401/2002 de la Commission qui renvoient au règlement (CE) no 2501/2001 sont considérés comme renvoyant aux dispositions correspondantes du présent règlement.
Commission Regulations (EC) No 1381/2002 and (EC) No 1401/2002 , which refer to Regulation (EC) No 2501/2001, shall be considered to refer to the corresponding provisions of this Regulation.

L'UE s'emploiera à promouvoir et à appuyer les efforts déployés par le Secrétaire général des Nations Unies et la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) sous l'autorité du Représentant spécial du Secrétaire général, conformément à la résolution 1401 (2002) du Conseil de sécurité des Nations Unies.
The EU will seek to promote and support the efforts of the UN Secretary-General and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) under the authority of the Secretary-General's Special Representative, as set out in UNSCR 1401 (2002).

Le Conseil a marqué son accord pour que les Conseils d'association concernés adoptent, par voie de procédure écrite, les décisions prorogeant le système de double contrôle pour la période allant du 1 janvier au 31 décembre 2002, concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA et CE dans la Communauté (doc. UE-PL 1401/02, UE-SK 2003/02, UE-CZ 1703/02).
The Council agreed on decisions to be taken by the relevant Association Councils, by written procedure, extending the double-checking system applied to exports of certain ECSC and EC steel products to the Community for the period 1 January to 31 December 2002 (doc. UE-PL 1401/02, UE-SK 2003/02, UE-CZ 1703/02).