G. considérant qu'on ne dispose pas actuellement d'un ensemble élaboré complet de définitions harmonisées, sachant toutefois que diverses normes internationales existent ou sont en préparation et qu'elles définissent l''échelle nanométrique" comme une "plage allant d'environ 1 nm à 100 nm" tout en établissant souvent une distinction entre:
G. whereas a fully developed set of harmonised definitions is not currently available although a number of international standards are either available or in progress, defining "nanoscale" as "having one or more dimensions of the order of 100 nm or less", and often distinguishing between: