Afin de réduire l'incidence des partis pris, chaque pays a été évalué par au moins trois experts et tous les rapports ont été finalement passés au crible par une petite équipe, principalement dans le but de niveler les inévitables différences d'appréciation, avant la présentation de ces rapports au CSD, en vue de leur adoption finale.
To reduce the influence of personal biases, every country was assessed by at least three experts and all reports were finally scrutinised by a small team, mainly with a view to iron out the inevitable variations in appreciation, before they were presented to the SSC for final approval.
