Vertaling van "nivellement des revenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

..écrasement de la hiérarchie des revenus | nivellement des revenus
levelling of incomes

utilisé pour niveler les revenus
income smoother

Faibles revenus
Low income

activités rémunératrices [ activités lucratives | activités génératrices de revenus | activités dégageant des revenus | activités produisant des revenus | activités engendrant des revenus | sources de revenus ]
income-generating activities [ income-producing activities ]

Revenus d'emploi et revenus divers [ Relevé 1 - Revenus d'emploi et revenus divers | Relevé 1 ]
Employment and Other Income [ Relevé 1 - Employment and Other Income | Relevé 1 ]

rétroniveler | contre-niveler | rétro-aplanir | contre-aplanir | niveler en marche arrière | niveler à reculons
back blade | back-blade

lissage de charge | nivellement des charges | nivellement de la charge | nivellement de charge | lissage de la charge
load leveling | capacity smoothing | level loading

revenus autres que ceux du travail | revenus non gagnés
unearned income

taxation différentielle des revenus du travail et des revenus du capital
differential taxation of earned and unearned income

profil de la clientèle selon les revenus | profil des revenus des clients
customer income profile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’une des tâches du G20 consistera à niveler les revenus en Europe et à l’échelle mondiale.
One of the tasks of the G20 group should be to level out incomes in Europe and on a world scale.

Je suis d’avis que l’UE devrait continuer à accorder une grande attention au principe de solidarité et à des instruments visant à niveler les disparités des revenus.
I believe that the EU’s attention should be still largely paid to the principle of solidarity and instruments for levelling out the income disparities.

considère que le travail des enfants est le fruit d'un développement socio-économique déséquilibré; recommande que les efforts tendant à l'éradication du travail des enfants tiennent compte des conditions sociales et de la pauvreté des pays en développement et qu'ils conduisent à la proposition de mesures visant à augmenter les revenus des ménages, par exemple, en garantissant un revenu minimal aux travailleurs adultes, étant donné que les salaires des adultes sont nivelés par le bas par le travail des enfants;
Considers that child labour is a product of unbalanced socio-economic development; recommends that efforts to eliminate child labour should take account of social conditions and poverty in developing countries and should lead to the proposing of measures designed to increase the incomes of households by, for example, guaranteeing a minimum wage for adult workers, since child labour destroys adult wages;