Vertaling van "niveleur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fil niveleur | trait niveleur
levelling hair | horizontal wire | horizontal hair | levelling wire

niveleur de touches blanches [ niveleur de touches noires ]
key leveling device [ sharp leveling device ]

tracteur niveleur
tractor leveller

boulon-niveleur
furniture leveler

contremaître d'excavateurs, de niveleurs et de travailleurs assimilés [ contremaîtresse d'excavateurs, de niveleurs et de travailleurs assimilés ]
foreman, excavating, grading and related occupations

fil horizontal | fil niveleur
horizontal hair | horizontal wire | levelling hair

de nivellement | marques de niveleur | marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre | reperes permanents
bench marks | fixed marks | fixed points | fixed stations

dispositif niveleur
anchor cam

patin réglable | patin niveleur | patin de nivellement
leg leveller | adjustable glide | levelling blide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) La circulation transversale sur les niveleurs de quais doit être limitée à la partie des niveleurs où il n’existe aucun danger de renversement des appareils de manutention des matériaux.
(2) Cross-traffic on dock levellers shall be limited to the portion of the dock leveller where there is no danger of tipping the materials handling equipment.

Je viens du milieu des affaires, et je ne fais aucun achat d'importance sans avoir parlé aux opérateurs de machinerie, qu'il s'agisse de béliers niveleurs, de débusqueuses ou de camions.
I come from the field of business, and I know I don't make a major purchase unless I talk to the people operating the equipment, whether it's my bulldozer, skidder, or truck.

Dans le même esprit, on observe un pareil effet niveleur des autres mesures proposées, comme le retrait obligatoire de divers organes (rate, cerveau, moelle épinière, etc.).
This same spirit, this “lowest common denominator” approach, pervades the rest of the proposed measures, such as the mandatory removal of various organs (spleen, brain, spinal cord, etc.).

Je pense que la renaissance de l’enseignement du latin et du grec ancien dans le cycle secondaire dotera aussi les nouvelles générations d’armes culturelles qui leur permettront de résister à l’envahissement du message culturel américain, en règle générale niveleur, en ne gardant que ses éléments positifs.
I believe that revival of the teaching of Latin and classical Greek in middle education will also provide a cultural shield for the younger generations against the onslaught of the generally levelling effect of the American cultural message, so that only its positive elements are preserved.

Avec les bourses du millénaire, c'est au vrai visage du fédéralisme centralisateur, pour ne pas dire niveleur, que nous avons affaire.
The millennium scholarships show the true face of federalism as a centralizing, if not levelling, force.