Vertaling van "niveaux élevés d’exploitation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation en sous-niveaux par soutirage | exploitation par sous-niveaux à soutirage
sublevel caving face

méthode d'exploitation par sous-niveaux
sublevel mining method

scénario élevé [ cas d'exploitation poussée ]
high case

avec risque élevé de capture et d’exploitation
prone to capture and exploitation

possibilité d'atteindre des taux élevés de sécurité et d'exploitation
attainability of high reliability and availability factor

Règlement sur le Programme d'allégement des taux d'intérêt élevés à l'intention des exploitants agricoles.
Emergency Interest Rate Relief Program for Farmers Regulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux problèmes majeurs se posent dans les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale: les niveaux élevés de surpêche et l’inefficacité du cadre réglementaire.
There are two major problems in the fisheries exploiting demersal stocks in the western Mediterranean. These are the high levels of overfishing and the ineffective regulatory framework.

Malgré ces progrès, des efforts supplémentaires sont nécessaires, en particulier pour réduire les niveaux élevés de surpêche dans la mer Méditerranée ainsi que le nombre de stocks individuels exploités à un niveau supérieur au FRMD dans l’Atlantique du Nord-Est et pour mettre en œuvre l’obligation de débarquement.
Despite this progress, further efforts are needed in particular to bring down the high levels of overfishing in the Mediterranean, to reduce the number of individual stocks exploited above FMSY in the North-East Atlantic and to implement the landing obligation.

Outre qu'elle contribue à maintenir des niveaux de sécurité élevés dans l'UE, la liste des compagnies aériennes interdites dans l'UE aide également les pays concernés à améliorer leurs niveaux de sécurité pour leur permettre, à terme, d'exploiter des vols à destination et au départ d'aéroports de l'Union européenne.
The EU Air Safety List not only helps to maintain high levels of safety in the EU, but it also helps affected countries to improve their levels of safety, in order to eventually allow them to operate flights to and from airports in the European Union.

Les menaces à la salubrité de l'approvisionnement en eau des Mi'kmaq comprennent les niveaux élevés d'arsenic d'origine naturelle; les polluants industriels; des sources d'eau situées hors des limites des réserves et qui sont sujettes à une exploitation dommageable; des phénomènes causés par les changements climatiques tels que des inondations; l'exploitation minière; des pressions énergétiques; et le manque de capacités et de ressources pour assurer l'entretien des infrastructures et le renforcement des capacités des opérateurs.
Impacts to the health of Mi'kmaq water supplies include naturally occurring high levels of arsenic; industrial pollutants; source water that lies outside reserve boundaries and is subject to damaging development; climate change events such as flooding, mining and energy pressures; and lack of capacity and lack of resources to ensure infrastructure maintenance and operator capacity.

Par conséquent, il n'y aura pas de croissance et maintenir le secteur à des niveaux élevés relèverait de l'exploit.
Thus, it will not grow. Sustaining it at high levels will be an achievement.

Les systèmes et l'exploitation du réseau européen de gestion du trafic aérien doivent atteindre des niveaux élevés de sécurité approuvés.
Systems and operations of the EATMN shall achieve agreed high levels of safety.

En cas de recours à une méthode qui ne repose pas sur des niveaux, ou s’il n’est pas possible d’appliquer les niveaux les plus élevés, il convient que les exploitants fassent régulièrement état des mesures prises pour appliquer une méthode de surveillance fondée sur le système de niveaux et pour appliquer le niveau le plus élevé prescrit.
Where a methodology is used, which is not based on tiers, or where the highest tier methodologies are not met, operators should regularly report on the steps being taken to meet a monitoring methodology based on the tier system and to reach the highest tier required.

La directive présente une méthodologie détaillée visant à déterminer les valeurs limites d'émission et les paramètres d'exploitation applicables aux installations de coincinération, afin de garantir des niveaux élevés de protection de l'environnement qui soient harmonisés dans toute l'Union européenne.
The Directive establishes a comprehensive methodology to determine the emission limit values and operational parameters for co-incineration plants, which should ensure consistent high levels of environmental protection throughout the EU.

Ainsi, l'intensité de l'exploitation des espèces, démersales et pélagiques, présentes en Méditerranée s'est maintenue à des niveaux élevés, certains stocks comme le thon rouge sont surexploités et les juvéniles subissent des captures massives.
The exploitation of demersal and pelagic Mediterranean species has remained very intense, with over-fishing of some stocks such as bluefin tuna, and massive catches of juveniles.

Les ratios d'exploitation des lignes aériennes canadiennes ont eu tendance à se maintenir à des niveaux élevés insoutenables.
The operating ratios of Canadian airlines have tended to stay at unsustainably high levels.