Vertaling van "niveaux records puisqu " (Frans → Engels) :

Puisqu'on parle de grands instruments de transfert, les niveaux financiers ont été rétablis et ont atteint un niveau record depuis quelque temps.
When we're talking about major transfer instruments, cash levels have been restored; they have been at an all-time high for some period of time.

M. Martin (LaSalle-Émard): Elle est donc au même niveau. Je voudrais dire au premier ministre que non seulement la confiance du secteur privé est à la hausse, mais que c'est également vrai des exportations réelles qui ont atteint des niveaux records, puisqu'elles sont de 17,7 p. 100 supérieures à ce qu'elles étaient à la même époque, l'année dernière.
I would like to tell the Prime Minister that not only is business confidence up but that real exports are up to record levels, 17.7 per cent higher than at this time last year.

Les faillites par des étudiants qui essaient de rembourser leurs emprunts atteignent aussi des niveaux record, puisqu'elles ont augmenté de 700 p. 100 depuis 1989.
Bankruptcies for students trying to pay off their loans are also at record levels, having increased by 700% since 1989.

Les faillites chez les étudiants, qui essaient de rembourser leurs emprunts, atteignent aussi des niveaux records puisqu'elles ont augmenté de 700 p. 100 depuis 1989.
Student bankruptcies among those with loans have also attained record levels, with a 700% increase since 1989.