Traduction de «niveaux national européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Action concertée aux niveaux national et international en vue de répondre aux besoins et aux aspirations de la jeunesse et de promouvoir leur participation au développement national
Concerted Action on the National and International Levels to Meet the Needs and Aspirations of Youth and to Promote their Participation in National Development

Conférence régionale sur l'application des plans d'action pour l'intégration de la femme au développement aux niveaux national, régional et mondial
Regional Conference on the Implementation of National, Regional and World Plans of Action for the Integration of Women in Development

Industries manufacturières du Canada : niveaux national et provincial [ Industries manufacturières du Canada ]
Manufacturing industries of Canada: subprovincial areas [ Manufacturing industries of Canada ]

bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève
Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva

Office européen des Nations unies
European Office of the United Nations

prolongement des résultats du dialogue social européen au niveau national
extending the results of the European social dialogue at national level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

malgré les efforts réalisés aux niveaux national, européen et international pour faire progresser l'intégration des Roms, beaucoup d'entre eux sont toujours confrontés à une grande pauvreté, à une profonde exclusion sociale, à des obstacles dans l'exercice de droits fondamentaux et aux discriminations, ce qui se traduit souvent pour eux par un accès limité à un enseignement, à des emplois et à des services de qualité, de faibles niveaux de revenus, des conditions de logement médiocres, une mauvaise santé et une espérance de vie réduite.
despite efforts at national, European and international level to advance Roma inclusion, many Roma still face deep poverty, profound social exclusion, barriers in exercising fundamental rights, and discrimination, which often means limited access to quality education, jobs and services, low income levels, sub-standard housing conditions, poor health and lower life expectancy.

- Proposition d ’ un projet de recommandation du Conseil sur des mesures en faveur de la mobilité des jeunes à des fins d’apprentissage (2010), à savoir sur les moyens de supprimer les obstacles à ce type de mobilité aux niveaux national, européen et international.
- Propose a draft Council Recommendation on promoting the learning mobility of young people (2010), addressing obstacles to learning mobility at national, European and international level.

Il analyse la situation aux niveaux national, européen et international, et indique quels domaines pourraient encore être approfondis.
It analyses the situation at national, European and international level and suggests areas for further development.

M. Larsson, qui possède une grande expérience de la politique aux niveaux national, européen et international, ainsi que dans les milieux universitaires, assistera le président Juncker et le collège des commissaires dans l’élaboration et le lancement d’une vaste consultation sur le pilier européen de droits sociaux.
Mr Larsson, who has extensive policy experience at national, European and international levels, as well as in academia, will assist President Juncker and the College of Commissioners in drawing up and launching a broad consultation on the European Pillar of Social Rights.

Elle prévoit un socle de règles sur les échanges de données à caractère personnel aux niveaux national, européen et international.
The directive provides robust rules on personal data exchanges at national, European and international level.

Le portail devrait également permettre de consulter des informations spécifiques dans le domaine de la justice aux niveaux national, européen et international.
The Portal should also be a means of offering access to specific information in the field of justice at national, European and international level.

Les centres nationaux de coordination garantissent la disponibilité, la confidentialité et l'intégrité des informations qui doivent être échangées aux niveaux national, européen et international.
The national coordination centres shall ensure the availability, confidentiality and integrity of the information to be exchanged at national, European and international level.

Les travaux en cours sur l'un des plus importants dossiers législatifs de ces dernières années - les deux propositions de réforme du cadre européen sur la protection des données - est l'objet d'une intense spéculation et intérêt pour les parties prenantes aux niveaux national, européen et international.
The ongoing work on one of the largest legislative dossiers in recent years - the two proposals for reforming the EU data protection framework - is the subject of intense speculation and interest to stakeholders at national, European and international level.

Pourtant, la majorité des PME (alors que 99 % des entreprises sont des petites ou des micro-entreprises) n'ont pas suffisamment conscience de l'utilité de ces normes en tant qu'outils et très peu d'entre elles disposent du personnel nécessaire pour participer à leur élaboration aux niveaux national, européen ou international.
Yet a majority of SMEs - and 99% of all businesses are small or micro businesses - are not sufficiently aware of the value of standards as tools, and very few have the human resources to participate in the work of defining standards at national, European or international level.