Vertaling van "niveaux mondial régional " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de prévision hydrologique à courte échéance aux niveaux mondial et régional
global/regional short-term hydrological forecasting system

Conférence régionale sur l'application des plans d'action pour l'intégration de la femme au développement aux niveaux national, régional et mondial
Regional Conference on the Implementation of National, Regional and World Plans of Action for the Integration of Women in Development

réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées
reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions

Programme d'action mondial pour la lutte contre l'abus des drogues à tous les niveaux
Global Programme of Action to fight illegal drugs on all levels

Séminaire sur les dispositions à prendre aux niveaux national, local et régional pour assurer la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région asiatique
Seminar on National, Local and Regional Arrangements for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian Region

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé | EURO-OMS [Abbr.]
World Health Organisation Regional Office for Europe | WHO/EURO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un effort collectif est requis aux niveaux mondial, régional et national en vue de créer un cadre dans lequel les mécanismes du marché peuvent être mis en oeuvre pour maintenir et renforcer la croissance et pour créer des emplois, tout en préservant l'environnement pour les générations futures et en renforçant la cohésion sociale.
A collective effort is required at global, regional and national level to provide a framework in which market forces can be harnessed to maintain and increase growth and to create jobs, while preserving the environment for future generations and strengthening social cohesion.

La coordination entre les différents niveaux – mondial, national, régional et local – devrait être renforcée.
Coordination between the different levels – global, national, regional and local – should be reinforced.

Les priorités sélectionnées suivantes contribueront aux services de la capacité de base et couvriront des thèmes aux niveaux mondial, européen, régional et local.
The following selected priorities will contribute to the core capacity services, and cover topics at global, European, regional and local levels.

Citons notamment la cartographie régulière de l'aide de l'UE aux niveaux mondial, régional et local (atlas des donateurs[5]), ainsi qu'une proposition de cadre de programmation commun de l’UE.
These include the regular mapping of EU aid at global, regional and local levels (the Donor Atlas [5]), as well as a proposal for an EU Joint Programming Framework (JPF).

L’Union européenne et ses États membres ont intensifié leurs efforts en vue de mettre en place un cadre d’action extérieure global, afin de renforcer la coopération avec les pays partenaires en accordant une place centrale à la protection de l’enfance aux niveaux mondial, régional et bilatéral.
The European Union and its Member States have stepped up their efforts to establish a comprehensive external policy framework to reinforce cooperation with partner countries in mainstreaming child protection at the global, regional and bilateral level.

3. Les parties s'engagent à coopérer et à assurer la coordination, la complémentarité et la synergie de leurs efforts de lutte contre le commerce illégal des armes légères et de petit calibre, y compris de leurs munitions, aux niveaux mondial, régional, sous-régional et national.
3. The Parties undertake to cooperate and to ensure coordination, complementarity and synergy in their efforts to deal with the illicit trade in small arms and light weapons and ammunition, at global, regional, sub-regional and national levels.

En outre, avec un équilibre des pouvoirs en évolution sur la scène internationale, la politique de l’UE de promotion des valeurs sociales aux niveaux mondial, régional et national prendra une importance croissante à l’avenir.
Also, with a changing balance of powers on the international stage, the EU's policy of promoting social values at global, regional and country levels will become increasingly important in the future.

Engagement effectif et efficace de la Communauté au niveau international pour promouvoir le développement durable, la pêche responsable et la conservation de la nature en milieu marin, ainsi qu'une coordination et une cohérence renforcées aux niveaux mondial et régional.
Effective and efficient commitment by the Community at international level to promote sustainable development, responsible fisheries and nature conservation in the marine environment and promotion of improved co-ordination and coherence at the global and regional levels.