Étant donné que les gouvernements provinciaux et territoriaux sont responsables de la politique en matière d'électricité, le gouvernement fédéral devrait les encourager à imposer ou fixer des niveaux minimaux clairement identifiables de production électrique sur leur réseau à partir de sources écologiques renouvelables, comme cela se fait dans beaucoup d'autres juridictions du monde.
The provincial or territorial governments, because they rather than the federal government are responsible for electricity policy, should be encouraged by the federal government to mandate or provide clearly identifiable minimum levels of electricity production within their grids from low-impact renewable energy, as is done in many other jurisdictions in the world.
